Перевод текста песни Everyday I Die - Insane Clown Posse

Everyday I Die (оригинал)

I tried to visit Shaggy, I stepped up off of my porch
And it was dark as fuck I couldn’t see, not even with a torch
I hear the streets talkin', and they aware of my moves
They whisperin' and swingin' from the trees, above I hear the loons
I try to jog a little, crow eyes glow like cats
Demonic zombies runnin' up on me, I slap 'em with the bat
But my eyes keep bleedin' from the rays of the darkness
They powerful and burn you somethin' heartless (uh!)
I hear a giant thumpin', some kind of ogre or somethin'
I see the phantom screamin' as this giant behemoth is comin'
And it swung at me, I felt a rip my head went spinnin'
And flippin' and rollin' and finally landed in position
I could see my body still standin', headless as fuck
It finally fell but what the hell, still got my nugget but I’m stuck
I can’t move fuck I’m only a face, why even try?
On top of that, it’s a centipede crawlin' in my eye
I wanna die…
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?
I got too much time on my hands
I tried to visit J, I walked out into the cold
I see they don’t collect they dead, they all up over the road
And some are fully rotted, and some they must’ve just spotted
I seen a headless body that resembles J’s, but I doubt it
I seen a centaur, I threw a pitch fork at it above
I watch it fall into a bloody patch of bodies and blood
I’m fuckin' 'bout to hurl, I close my eyes and walk on
As giant crows swoopin' at me, got me carry me on
I cut it’s claws with the hatchet that I keep in my hand
Even in Hell, you best believe I keep the hatchet in my hand
And as I’m fallin' now, I see the Witch is ridin' my chest
With its claws on my neck, screamin' I should’ve confessed
I slammed down into an iron gate, a demon statue near me
Four points stickin' out my chest, I’m hangin' there dearly
And the hungry goblins, they got a fire beneath me
They’re cookin' my legs, to make myself eat me
I wanna die…
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
I got too much time on my hands
Everyday I die
Back to the start, another try
I got the time so why should’t I?

Каждый День Я Умираю (перевод)

Я пытался навестить Шэгги, я сошел с крыльца
И было чертовски темно, я не мог видеть, даже с фонариком
Я слышу, как говорят улицы, и они знают о моих движениях
Они шепчутся и качаются на деревьях, наверху я слышу гагары
Я пытаюсь немного пробежаться, вороньи глаза светятся, как кошки
Демонические зомби бегут на меня, я бью их битой
Но мои глаза продолжают кровоточить от лучей тьмы
Они мощные и сжигают тебя чем-то бессердечным (э-э!)
Я слышу гигантский стук, какой-то людоед или что-то в этом роде
Я вижу, как призрак кричит, когда приближается этот гигантский бегемот.
И он замахнулся на меня, я почувствовал, как у меня закружилась голова,
И переворачивался, и катился, и, наконец, приземлился на место
Я мог видеть, что мое тело все еще стоит, черт возьми, безголовое
Наконец-то он упал, но что, черт возьми, мой самородок все еще есть, но я застрял
Я не могу двигаться, черт возьми, я всего лишь лицо, зачем даже пытаться?
Вдобавок ко всему, это сороконожка ползает в моем глазу
Я хочу умереть…
Каждый день я умираю
Вернуться к началу, еще одна попытка
У меня есть время, так почему бы и нет?
У меня слишком много свободного времени
Я пытался навестить J, я вышел на холод
Я вижу, они не собирают мертвых, они все на дороге
И некоторые полностью сгнили, а некоторые, должно быть, только что заметили
Я видел обезглавленное тело, похожее на тело Джея, но сомневаюсь
Я увидел кентавра, я бросил в него вилы наверху
Я смотрю, как он падает в кровавое пятно тел и крови
Мне чертовски хочется броситься, я закрываю глаза и иду дальше
Когда гигантские вороны налетели на меня, заставили меня нести меня
Я подрезал ему когти топориком, который держу в руке
Даже в аду тебе лучше поверить, что я держу топор в руке
И когда я сейчас падаю, я вижу, что Ведьма избавляется от моей груди
С его когтями на моей шее, крича, я должен был признаться
Я врезался в железные ворота, статуя демона рядом со мной
Четыре очка торчат из моей груди, я крепко держусь
И голодные гоблины, у них подо мной огонь
Они готовят мне ноги, чтобы заставить себя съесть меня
Я хочу умереть…
Каждый день я умираю
Вернуться к началу, еще одна попытка
У меня есть время, так почему бы и нет?
У меня слишком много свободного времени
У меня слишком много свободного времени
У меня слишком много свободного времени
У меня слишком много свободного времени
У меня слишком много свободного времени
Каждый день я умираю
Вернуться к началу, еще одна попытка
У меня есть время, так почему бы и нет?