| This is a Channel 7 news breif because the news is happening now.
| Это новостной бриф 7-го канала, потому что новости происходят сейчас.
|
| Hello, Morque Perkins reporting. | Здравствуйте, Морк Перкинс сообщает. |
| Our top story tonight, police and
| Наша главная история сегодня вечером, полиция и
|
| investigators are still trying to figure out how and why somebody
| следователи все еще пытаются выяснить, как и почему кто-то
|
| stole 4 dead bodies from the Wayne County morgue late Monday night.
| поздно ночью в понедельник украли 4 трупа из морга округа Уэйн.
|
| Police say, the apparent body theif entered through the basement
| Полиция сообщает, что очевидное тело проникло через подвал.
|
| window, but how he alluded the security and alarm system is still a mystery. | окно, но как он намекал на систему безопасности и сигнализации, до сих пор остается загадкой. |
| But what we at Channel 7 are wondering, what kind of sick
| Но что нам на 7 канале интересно, что за больной
|
| fuck would steal 4 dead bodies anyway? | ебать все равно украл бы 4 трупа? |
| Details at 11.
| Подробности на 11.
|
| Dead bodies, dead bodies all over the street
| Трупы, трупы по всей улице
|
| Fifty-five, sixty-five bodies at least
| Не менее пятидесяти пяти, шестидесяти пяти тел
|
| I hang with the stiffs till the break of dawn
| Я тусуюсь с жесткими до рассвета
|
| I’m always finding bodies when I’m mowing the lawn
| Я всегда нахожу тела, когда кошу газон
|
| Drag em in the house, throw em in the oven
| Затащите их в дом, бросьте в духовку
|
| Wicked clown lovin that dead body gloven
| Злой клоун любит это мертвое тело в перчатке
|
| Tastes like chicken finger lickin deep fried
| На вкус как куриный пальчик, обжаренный во фритюре
|
| I ate a dead body, but don’t tell, I lied
| Я съел труп, но не говори, я солгал
|
| I just ate my first dead body last week
| Я только что съел свой первый труп на прошлой неделе
|
| Still gots the finger nail caught in my teeth
| До сих пор ноготь застрял в зубах
|
| Before you start yelling and cursing my name
| Прежде чем ты начнешь кричать и проклинать мое имя
|
| Remember something’s wrong with my brain, insane
| Помни, что что-то не так с моим мозгом, сумасшедший
|
| Second I was born, doctor threw me 'gainst the wall
| Во-вторых, я родился, доктор швырнул меня в стену
|
| Kicked open the door and he whipped me down the hall
| Выбил дверь, и он хлестнул меня по коридору
|
| I’m sliding and I’m bouncing off shit like a hockey puck
| Я скольжу и отскакиваю от дерьма, как хоккейная шайба
|
| And my mother’s like What the fuck?!
| А моя мать такая: Какого хрена?!
|
| He said I was born of an alien race
| Он сказал, что я родился от инопланетной расы
|
| Born with a hatchet and a juggalo face
| Родился с топором и лицом джаггало
|
| But I’m not a martian, you wouldn’t understand
| Но я не марсианин, ты не поймешь
|
| I’m just the dead body man
| Я просто мертвец
|
| We got bodies, dead bodies
| У нас есть тела, трупы
|
| We got fat ones, skinny ones
| У нас есть толстые, худые
|
| Males, females, hermaphrodites
| Самцы, самки, гермафродиты
|
| We got somebodies, we got nobodies
| У нас есть кто-то, у нас нет никого
|
| Bodies, bodies, bodies, woo!
| Тела, тела, тела, ву!
|
| Dead bodies, dead bodies in the back of my van
| Трупы, трупы в кузове моего фургона
|
| All the little kiddies love the dead body man
| Все маленькие детишки любят мертвого человека
|
| I drive through my neighborhood ringing my bell
| Я еду по своему району, звоня в колокольчик
|
| Some people run cuz they don’t like the smell
| Некоторые люди бегут, потому что им не нравится запах
|
| Others line up just as quick as they can
| Другие выстраиваются в очередь так быстро, как только могут
|
| To try and catch a glimpse of the dead body man
| Чтобы попытаться мельком увидеть мертвого человека
|
| It’s all good, if you can stand the funk, but ah Just don’t look in the trunk
| Все хорошо, если ты выдерживаешь фанк, но ах, только не смотри в багажник
|
| I drive down Central kickin the bass
| Я еду по центру, пинаю бас
|
| Chillin with my freaks and I’m picked her face
| Chillin с моими уродами, и я выбрал ее лицо
|
| Maggots and bugs like to crawl on her head
| Личинки и жуки любят ползать по ее голове
|
| Cuz my bitch is dead, I’d rather that instead
| Потому что моя сука мертва, я бы предпочел, чтобы вместо этого
|
| Than a ho you can’t trust, always diggin a nut
| Чем хо, которому нельзя доверять, всегда копай орех
|
| A dead body bitch learns to keep her mouth shut
| Сука с мертвым телом учится держать рот на замке
|
| Riding in the back is my dead body crew
| Езда сзади - моя команда трупов
|
| Only they can never think of nothing to do If you think I’m sick take a look at yourself
| Только они никогда не могут придумать, чем заняться Если ты думаешь, что я болен, посмотри на себя
|
| You got dead deer heads up on your shelf
| У вас на полке лежат головы мертвых оленей
|
| On your key chain is a little baby rabbit’s hand
| На вашей цепочке для ключей рука маленького кролика
|
| I’m just the dead body man
| Я просто мертвец
|
| We also collect dead bodies
| Мы также собираем трупы
|
| So, if you know any dead people
| Итак, если вы знаете каких-либо мертвых людей
|
| Or you yourself are planning on dying soon
| Или вы сами планируете скоро умереть
|
| We’ll be happy to come to your house
| Будем рады приехать к вам домой
|
| And pay cash for it We appreciate good healthy stiff
| И платите за это наличными Мы ценим хорошие здоровые жесткие
|
| For our dinner
| На наш ужин
|
| Woohoo!
| Ууууу!
|
| Call me the dead body man (some one give em to me)
| Назовите меня мертвецом (кто-нибудь дайте мне их)
|
| Call me the dead body man (just sell em to me)
| Зови меня мертвецом (просто продай их мне)
|
| Call me the dead body man (you can mail em to me)
| Зови меня мертвецом (можешь отправить мне по почте)
|
| Call me the dead body man (br-bring em to me)
| Зови меня мертвецом (бр-принеси их мне)
|
| Call me the dead body man (won't ya give em to me)
| Назовите меня мертвым человеком (не дадите ли вы их мне)
|
| Call me the dead body man (just sell em to me)
| Зови меня мертвецом (просто продай их мне)
|
| Call me the dead body man (just mail em to me)
| Зови меня мертвецом (просто напиши мне)
|
| Call me the dead body man (br-bring em to me)
| Зови меня мертвецом (бр-принеси их мне)
|
| Call me the dead body man (you can give em to me)
| Назовите меня мертвым человеком (вы можете дать их мне)
|
| Call me the dead body man (you can sell em to me)
| Назовите меня мертвым человеком (вы можете продать их мне)
|
| Call me the dead body man (won't ya mail em to me)
| Назовите меня мертвецом (не пришлете ли мне их по почте)
|
| Call me the dead body man (you can bring em to me)
| Зови меня мертвецом (ты можешь принести их мне)
|
| Call me the dead body man, call me the dead body man | Зови меня мертвецом, зови меня мертвецом |