Перевод текста песни Beautiful (Indestructible) - Insane Clown Posse

Beautiful (Indestructible) (оригинал)

Every day is so wonderful
They fuck with me
It’s hard to breathe.
Deep inside, I get insecure
From all the pain…
Shit’s so lame.
Indestructible, no matter what they say
Words can’t cut me down
Indestructible, in every single way
Hate can’t take me out
FUCK OFF!
I’m still around
You can’t break me down
You can’t chop me down
I won’t drown
I’m too proud
You can’t chop me down
A wicked clown
I’m too proud
Tell them hoes, they delirious
So I wait
Demon faces…
Tryin' hard, to fill the emptiness
The peace is gone
Shit’s so wrong.
It ain’t easy scrubbin the road less traveled
My nerves are shot, my mind unraveled
What they gettin' out of fuckin' with me?
I’m baffled but thoughts of givin' up
I ain’t even dabbled, I shine till they blind
But they crushed all of mine
You’d think they would have learnt something from Columbine
That’s the problem with jokes, you bring too much laughter, and some might
bring the disaster after.

Прекрасный (Неразрушимый) (перевод)

Каждый день так прекрасен
они трахаются со мной
Трудно дышать.
Глубоко внутри я чувствую себя неуверенно
От всей боли…
Дерьмо такое отстойное.
Нерушимый, что бы они ни говорили
Слова не могут меня унизить
Нерушимый во всех смыслах
Ненависть не может вывести меня из себя
ОТЪЕБАЙСЯ!
я все еще рядом
Вы не можете сломить меня
Вы не можете разрубить меня
я не утону
я слишком горжусь
Вы не можете разрубить меня
Злой клоун
я слишком горжусь
Скажи им мотыги, они в бреду
Так что я жду
Лица демонов…
Пытаюсь заполнить пустоту
Мир ушел
Черт, это так неправильно.
Нелегко вычистить дорогу, по которой не ездили
Мои нервы на пределе, мой разум распутался
Что они получают от того, что трахаются со мной?
Я сбит с толку, но думаю о том, чтобы сдаться.
Я даже не балуюсь, я сияю, пока они не ослепнут
Но они раздавили все мои
Можно было подумать, что они чему-то научились у Коломбины.
В этом проблема шуток, вы вызываете слишком много смеха, и некоторые могут
принести бедствие после.