Перевод текста песни 3 Rings - Insane Clown Posse

3 Rings (оригинал)

Na na na na na Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na It’s Friday night, dark, scary
Lonely walkin' through the park cemetery
And it’s foggy, cold and smoggy
Hear a dog, a howlin' dogie
I’m scared, should’ve brought a shotgun
Would’ve, should’ve, but I ain’t got one
But I’ll watch my back, and what’s that?
The caretaker, a dirty old hunchback
Better run, hide, quick, fast
It’s comin' for my ass with a shovel
Nowhere to run or to hide but a grave pit
So I dove in, I did the dumb shit
Took a fall, even at six foot
Down the stairs hit a floor
And through a door
Into a whole new world of stiffs
Bodies, heads and sexy little dead chicks
Club lights, sounds bass
DJ’s spinnin' with maggots on their face
But what I saw next that really took me Uhh!
They did the headless boogie
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
it’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
it’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Aww yea
We dug up the finest bitches
In the graveyard, so common down
And if you ain’t come
To get your funk out
Then get the fuck out, bitch
They all stand straight
And swing to the side
(Uh!)
No heads, but they feet still glide
(Uh huh!)
Take a step back, twist and dive
(Yea!)
I even seen Kurt Cobain gettin' live
No heads, but they all funky
And drunk, drinkin' old spunky
Don’t be shy, everyone’s able
Hit the floor leave your nugget on the table
And kick step, but when you do kick soft
If they’re dead, your legs might fall off
The whole time, I can’t believe
I can’t conceive I don’t wanna leave
Hoo
I’m kickin' into a freak with no head
No face but the rest is straight
She’s with it, I hit it like a G Her back fell off ugh!
Excuse me Zombies, mummies and Frankenstein
Drinkin' cisco, disco dead wine
Dead stiffs, comin' through the door
Heads fingers, and limbs on the floor
I’m gettin' drunk, I wanna be down
What’s up?
I wanna be the headless clown!
(Heh hehe!)
They rolled out the jigsaw and got raw
That ended it all, I did the headless boogie
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Hey yo!
Fuck that voodoo claw shit, bitch
You comin' freakin with the real dead juggalos
So come on by, and we’ll chop your nugget off
So you can freak that shit
Hey, yo!
I heard that you died
(That you died)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Time to get live)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(The headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died.
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Oh yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(Yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!
(the headless boogie)
Hey, yo!
I heard that you died
(Yea)
Fuck that!
It’s time to get live!
(yea)
Dead bodies let’s all take a ride
Lead to the left and slide!

(перевод)

На на на на на На на на на на на на на на на на На на на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na na Вечер пятницы, темно, страшно
Одинокая прогулка по парку кладбища
И туманно, холодно и задымленно
Услышьте собаку, воющую собачку
Я боюсь, должен был принести дробовик
Хотел бы, должен был, но у меня его нет
Но я буду следить за своей спиной, и что это?
Дворник, грязный старый горбун
Лучше беги, прячься, быстро, быстро
Это идет за моей задницей с лопатой
Некуда бежать или прятаться, кроме могильной ямы
Так что я нырнул, я сделал глупое дерьмо
Упал, даже на шесть футов
Вниз по лестнице попал на пол
И через дверь
В совершенно новый мир жесткости
Тела, головы и сексуальные маленькие мертвые цыпочки
Клубные огни, звучит бас
DJ крутится с личинками на лице
Но то, что я увидел дальше, меня действительно поразило.
Они сделали безголовый буги
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
пришло время жить!
(Да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
(Безголовый буги)
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
пришло время жить!
(Да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
О да
Мы выкопали лучших сук
На кладбище, так обычно вниз
И если ты не придешь
Чтобы получить ваш фанк
Тогда иди нахуй, сука
Все стоят прямо
И качаться в сторону
(Эм-м-м!)
Голов нет, но ноги все еще скользят
(Ага!)
Сделайте шаг назад, поверните и нырните
(Да!)
Я даже видел, как Курт Кобейн вживую
Нет голов, но они все в стиле фанк
И пьяный, пьющий старый дерзкий
Не стесняйтесь, каждый может
Упади на пол, оставь свой самородок на столе
И пинайте шаг, но когда вы бьете мягко
Если они мертвы, ваши ноги могут отвалиться
Все это время я не могу поверить
Я не могу понять, я не хочу уходить
Ху
Я пинаю урода без головы
Нет лица, но остальное прямо
Она с ним, я ударил его, как G. Ее спина отвалилась, тьфу!
Извините Зомби, мумии и Франкенштейн
Пью циско, дискотека, мертвое вино.
Мертвецы, проходящие через дверь
Пальцы головы и конечности на полу
Я напиваюсь, я хочу лечь
Как дела?
Я хочу быть безголовым клоуном!
(Хе-хе-хе!)
Они выкатили лобзик и стали сырыми
На этом все закончилось, я сделал буги-вуги без головы
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
Пришло время жить!
(Да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
(Безголовый буги)
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
Пришло время жить!
(Да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
Эй, чувак!
К черту это дерьмо с когтями вуду, сука
Ты приходишь с настоящими мертвыми джаггало
Так что проходи, и мы отрежем твой самородок
Так что ты можешь уродовать это дерьмо
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Что ты умер)
К черту это!
Пришло время жить!
(Пора выходить в эфир)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
(Безголовый буги)
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер.
(Да)
К черту это!
Пришло время жить!
(О да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
Пришло время жить!
(Да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!
(безголовый буги)
Эй, чувак!
Я слышал, что ты умер
(Да)
К черту это!
Пришло время жить!
(да)
Мертвые тела, давайте все прокатимся
Веди налево и скользи!