Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Belong With The Dead, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Supernature, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
We Belong with the Dead(оригинал) | Мы принадлежим к царству мертвых(перевод на русский) |
It's too late to turn back now | Теперь уже слишком поздно повернуть назад, |
For we have slain the Sacred Cow | Ведь мы лишили жизни Священную Корову, |
For paradise we are bound | Двери рая для нас закрыты. |
We were lost, but now we're found | Мы были сломлены, но теперь мы достигли своей цели, |
As the razor cuts the wrist | Как бритва разрезает запястье, |
Rejoice for Heaven's love has kissed | Отпразднуй поцелуй небесной любви, |
The icy blade shall lead the way | Ледяной клинок проложит путь... |
Don't you cry and don't you pray | Не плачь и не молись, |
We belong with the Dead | Мы уже мертвы. |
- | - |
Come and sleep eternal sleep | Приди и усни вечным сном, |
Don't you fear and don't you weep | Не бойся и не плачь, |
On a chariot we shall ride, all the way to suicide | Весь путь до самоубийства мы проедем в колеснице. |
You took me up, you dragged me down | Ты поглотил меня, свел меня с ума, |
Now my soul is quite unbound | Отныне моя душа совершенно свободна, |
Don't you try to change my mind | Не пытайся изменить меня, |
To sense and reason I am blind | Я слепа и не способна чувствовать и размышлять. |
- | - |
On the ferry to the Underworld | На переправе в Преисподнюю |
Round the blade our fingers curled | Закружи клинок в пальцах, |
Let me give you your release | Дай мне освободить тебя |
In my love and in my peace | От моей любви и моего мира. |
We Belong With The Dead(оригинал) |
It’s too late to turn back now |
For we have slain the sacred cow |
For paradise we are bound |
We were lost, but now we’re found |
As the razor cuts the wrist |
Rejoice for heaven’s love has kissed |
The icy blade shall lead the way |
Don’t you cry and don’t you pray |
We belong with the dead |
Come and sleep eternal sleep |
Don’t you fear and don’t you weep |
On a chariot we shall ride, all the way to suicide |
You took me up, you dragged me down |
Now my soul is quite unbound |
Don’t you try to change my mind |
To sense and reason i am blind |
On the ferry to the underworld |
Round the blade our fingers curled |
Let me give you your release |
In my love and in my peace |
Мы Принадлежим Мертвым(перевод) |
Слишком поздно возвращаться |
Ибо мы убили священную корову |
Для рая мы связаны |
Мы были потеряны, но теперь мы найдены |
Когда бритва режет запястье |
Радуйся, что небесная любовь поцеловала |
Ледяной клинок проложит путь |
Не плачь и не молись |
Мы принадлежим мертвым |
Приходи спать вечным сном |
Ты не бойся и не плачь |
На колеснице мы поедем, вплоть до самоубийства |
Ты поднял меня, ты потащил меня вниз |
Теперь моя душа совершенно свободна |
Не пытайся изменить мое мнение |
По смыслу и разуму я слеп |
На пароме в подземный мир |
Вокруг лезвия сплелись наши пальцы |
Позвольте мне дать вам ваше освобождение |
В моей любви и в моем мире |