Перевод текста песни Three Women & The Sea - Inkubus Sukkubus

Three Women & The Sea (оригинал)

She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew

(перевод)

Она сказала, что вода имеет ровную глубину, где лежат монстры
Она сказала, что знала, что они затащат ее на смерть под брызгами
Я чувствую, что существа обволакивают ее, она только знала
Что умрет, она станет трагической жертвой и мученицей
Сестры вместе, сестры разделены
Сестры вместе, сестры разделены
У моря
Она сказала, что чувствует, что море перехватит у нее дыхание.
Этот всепроникающий поток заполнил бы ее легкие без банки
Поскольку бесполезные конечности предали ее ослабленную мощь, мощь океана
Она ускользнет под ручей в бесконечную ночь
Я сказал, что боюсь темноты, боюсь того, чего не вижу
Воды черной, как чернила, чернота до бесконечности
Я гадал часами со страхом, но и с тоской
Полностью исчезнуть и прожить жизнь заново