Перевод текста песни The Last Boy on Earth - Inkubus Sukkubus

The Last Boy on Earth (оригинал)

Cross my heart, I won’t let you down
Dot my eyes, I won’t let you rise
Love of life will be the death of you
With the gift of second sight I’d see what you would do
Fight them all and smite them all
Or they’ll come crawling back for more
You’re the last boy on earth I could love
But you’re the last boy on earth
You’re the man who gets the girl
Bold of heart and short of brain
The world is falling at your feet
But it will rise to fight again
The hounds of hell have hunted you
They bite your heel, they scratch your back
They will devour you
You fight with valour, show no fear
But you show little else, my dear
If the hoards may tear you down
I’ll show the strength to keep you there
If sacrifice is needed now
Within a heartbeat I will dare
There may be trouble ahead
But while there’s moonlight and music
And you and the death
I’ll be the one to keep my head

Последний мальчик на Земле (перевод)

Пересеките мое сердце, я не подведу вас
Рассмотри мои глаза, я не позволю тебе подняться
Любовь к жизни будет твоей смертью
С даром второго зрения я бы посмотрел, что ты будешь делать
Сразись со всеми и порази их всех
Или они приползут обратно, чтобы получить еще
Ты последний мальчик на земле, которого я мог бы любить
Но ты последний мальчик на земле
Ты мужчина, который получает девушку
Смелое сердце и недостаток мозгов
Мир падает к твоим ногам
Но он снова поднимется, чтобы сражаться
Гончие ада охотились на вас
Они кусают тебя за пятку, они царапают тебе спину
Они поглотят тебя
Вы сражаетесь с доблестью, не показывая страха
Но ты мало что показываешь, моя дорогая
Если клады могут разорвать вас
Я покажу силу, чтобы удержать тебя там
Если жертва нужна сейчас
В мгновение ока я посмею
Впереди могут быть проблемы
Но пока есть лунный свет и музыка
И ты и смерть
Я буду тем, кто будет держать голову