Перевод текста песни Take The Kiss - Inkubus Sukkubus

Take The Kiss - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take The Kiss, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Supernature, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Take the Kiss

(оригинал)

Получи поцелуй

(перевод на русский)
You are burning with temptationТы сгораешь от желания,
I will be your desolationЯ стану твоей погибелью,
I am stronger than your resistanceЯ сильнее твоего сопротивления.
I am your annihilationЯ — твоя смерть,
I'm the spider and you're the flyЯ — паук, а ты — муха,
In my embrace you will dieВ моих объятиях ты умрешь
In the rapture of earthly loveВ безудержном восторге от земной любви,
I'll take you to the stars aboveЯ отведу тебя к звездам.
Come and take the kissПриди и получи поцелуй,
To free you from the summer sunЧтобы освободиться от летнего солнца,
Come and take the kissПриди и получи поцелуй,
Forget the rest for I'm the oneПозабудь все остальное, ведь я — единственная...
--
I am here in your dreamscapeВ твоих мечтах — я,
I have come to seal your fateЯ здесь, чтобы окончательно решить твою судьбу.
You are yearning for my touchТы жаждешь моего прикосновения, исполненного
Both of lust and of loveИ похоти, и любви.
Take the pain, take the tortureПрими боль, прими муки,
This is fate, fate and fortuneЭто — рок, судьба и фатум,
Ascending on the astral planeПередающиеся на астральном уровне,
To heaven, hell and back againНа небеса, в ад и вновь назад...
--
Come and take the kissПриди и получи поцелуй,
To free you from the summer sunЧтобы освободиться от летнего солнца.
Come and take the kissПриди и получи поцелуй,
Forget the rest I am the oneПозабудь все остальное, ведь я — единственная...
Come and know the blissПриди и познай блаженство...
Eternal youth, eternal hungerВечная молодость, вечный голод...
Take my deadly lipsПрими мои смертоносные губы,
Of freezing fire and silent thunderОкутанные замерзшим пламенем и беззвучное проклятье.

Take The Kiss

(оригинал)
You are burning with temptation
I will be your desolation
I am stronger than your resistance
I am your annihilation
I’m the spider and you’re the fly
In my embrace you will die
In the rapture of earthly love
I’ll take you to the stars above
Come and take the kisss
To free you from the summer sun
Come and take the kisss
Forget the rest for I’m the one
I am here in your dreamscape
I have come to seal your fate
You are yearning for my touch
Both of lust and of love
Take the pain, take the torture
This is fate, fate and fortune
Ascending on the astral plane
To heaven, hell and back again
Come and take the kiss
To free you from the summer sun
Come and take the kiss
Forget the rest I am the one
Come and know the bliss
Eternal youth, eternal hunger
Take my deadly lips of freezing fire and silent thunder

Возьми Поцелуй

(перевод)
Ты горишь искушением
Я буду твоим опустошением
Я сильнее твоего сопротивления
Я твое уничтожение
Я паук, а ты муха
В моих объятиях ты умрешь
В восторге земной любви
Я отведу тебя к звездам выше
Приходите и возьмите поцелуи
Чтобы освободить вас от летнего солнца
Приходите и возьмите поцелуи
Забудь об остальном, потому что я один
Я здесь, в твоем сне
Я пришел, чтобы решить вашу судьбу
Ты жаждешь моего прикосновения
И от похоти, и от любви
Примите боль, примите пытку
Это судьба, судьба и удача
Восхождение на астральный план
В рай, ад и обратно
Приди и поцелуй
Чтобы освободить вас от летнего солнца
Приди и поцелуй
Забудь об остальном, я тот
Приди и познай блаженство
Вечная молодость, вечный голод
Возьми мои смертоносные губы ледяного огня и тихого грома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus