Перевод текста песни Take The Kiss - Inkubus Sukkubus

Take the Kiss (оригинал)

You are burning with temptation
I will be your desolation
I am stronger than your resistance
I am your annihilation
I'm the spider and you're the fly
In my embrace you will die
In the rapture of earthly love
I'll take you to the stars above
Come and take the kiss
To free you from the summer sun
Come and take the kiss
Forget the rest for I'm the one

I am here in your dreamscape
I have come to seal your fate
You are yearning for my touch
Both of lust and of love
Take the pain, take the torture
This is fate, fate and fortune
Ascending on the astral plane
To heaven, hell and back again

Come and take the kiss
To free you from the summer sun
Come and take the kiss
Forget the rest I am the one
Come and know the bliss
Eternal youth, eternal hunger
Take my deadly lips
Of freezing fire and silent thunder

Получи поцелуй (перевод)

Ты сгораешь от желания,
Я стану твоей погибелью,
Я сильнее твоего сопротивления.
Я — твоя смерть,
Я — паук, а ты — муха,
В моих объятиях ты умрешь
В безудержном восторге от земной любви,
Я отведу тебя к звездам.
Приди и получи поцелуй,
Чтобы освободиться от летнего солнца,
Приди и получи поцелуй,
Позабудь все остальное, ведь я — единственная...

В твоих мечтах — я,
Я здесь, чтобы окончательно решить твою судьбу.
Ты жаждешь моего прикосновения, исполненного
И похоти, и любви.
Прими боль, прими муки,
Это — рок, судьба и фатум,
Передающиеся на астральном уровне,
На небеса, в ад и вновь назад...

Приди и получи поцелуй,
Чтобы освободиться от летнего солнца.
Приди и получи поцелуй,
Позабудь все остальное, ведь я — единственная...
Приди и познай блаженство...
Вечная молодость, вечный голод...
Прими мои смертоносные губы,
Окутанные замерзшим пламенем и беззвучное проклятье.