Перевод текста песни Take My Lust - Inkubus Sukkubus

Take My Lust (оригинал)

I am a drifting shadow,
A ghost rider on the lonely road
My soul is craving for you,
But I know that I'll destroy you.

I hear your soul a-calling,
Like a screaming angel falling
I'll kiss you, I'll damn you,
As a fool for love I'll have you.

Take my lust, fade to dust
The grave sings like a siren,
Descend with me to Hell
My lips are sweet and poison,
And they will take you there.

Paradise and elation,
Only I can set you free,
Only I know the way,
And only I can set you free.

Take my lust, fade to dust
For this I must and you will be nothing
Take my lust, fade to dust
For this I must and you will be nothing.

Take my hungry kiss, it has come to this
The dagger on the wrist and you will be nothing
Taste my deadly flesh, lay your head to rest
Welcome unto death, and you will be nothing
Come and die with me..

Забери мою похоть (перевод)

Я — блуждающая тень,
Призрачный всадник на пустынной дороге.
Моя душа тебя жаждет,
Но я знаю, что погублю тебя.

Я слышу зов твоей души,
Словно это кричащий падший ангел.
Я поцелую тебя, я прокляну тебя,
Я полностью завладею тобой.

Забери мою похоть, развей в прах!
Могила поет словно сирена.
Спустись со мною в Ад!
Мои губы сладки и ядовиты,
И они уведут тебя туда.

Рай и эйфория,
Лишь я могу освободить тебя!
Лишь я знаю выход,
И лишь я могу освободить тебя.

Забери мою похоть, развей в прах!
Я должна это сделать, тебя же не станет...
Забери мою похоть, развей в прах!
Я должна это сделать, тебя же не станет...

Прими алчущий голодный поцелуй,
Кинжал на запястье — и тебя не станет...
Вкуси моей смертоносной плоти и склони голову для отдыха.
Добро пожаловать в смерть, тебя не станет...
Иди сюда и умри со мной...