Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Is Gone, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома The Beast With Two Backs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
She Is Gone(оригинал) | Она ушла(перевод на русский) |
The summer sun burns in the sky | Летнее солнце пылает в небесах |
And fills the world with golden fire | И насыщает мир золотым пламенем, |
But your true love is lost to the night | Но твоя истинная любовь потеряна в ночи, |
On the wings of death she flew to the other side | На крыльях смерти она улетела в иную сторону, |
She is gone, she is gone | Она ушла, она ушла, |
To another world she is gone | В иной мир она ушла. |
- | - |
She betrayed you with her own hand | Она предавала тебя собственными руками, держа |
With a silver blade, to the unknown land | Серебряный клинок, предавала неизведанному миру. |
There was no love, forevermore | Не будет больше любви во веки вечные, |
Forget her now and cry no more | Забудь ее и не рыдай, |
She is gone, she is gone | Она ушла, она ушла, |
To another world she is gone | В иной мир она ушла. |
- | - |
Now she's a memory, a fading dream | Теперь она — лишь воспоминание, блекнущая мечта |
What might have been, she is gone | О том, что могло бы быть, она ушла. |
The buds of spring will fade to dust | Весенние бутоны и почки развеются в пыль, |
And our love, was born of lust | А наша любовь была рождена похотью... |
Tomorrow comes and is yesterday | Приходит "завтра" и превращается в "вчера". |
Release your pain and let it fade away | Обнажи свою боль и позволь ей потерять силу, |
She is gone, she is gone | Она ушла, она ушла, |
To another world she is gone | В иной мир она ушла. |
- | - |
Now she's a memory, a fading dream | Теперь она — лишь воспоминание, блекнущая мечта |
What might have been, what might have been | О том, что могло бы быть, что могло бы быть, |
She is gone, she gone | Она ушла, она ушла. |
She Is Gone(оригинал) |
The summer sun burns in the sky |
And fills the world with golden fire |
But your true love is lost to the night |
On the wings of death she flew to the other side |
She is gone, she is gone |
To another world she is gone |
She betrayed you with her own hand |
With a silver blade, to the unknown land |
There was no love, forevermore |
Forget her now and cry no more |
She is gone, she is gone |
To another world she is gone |
She is gone, she is gone |
To another world she is gone |
Now she’s a memory, a fading dream |
What might have been, she is gone |
The buds of spring will fade to dust |
And all your love, was born of lust |
Tomorrow comes and is yesterday |
Release your pain and let it fade away |
She is gone, she is gone |
To another world she is gone |
Now she’s a memory, a fading dream |
What might have been, what might have been |
She is gone, she gone |
Она Ушла(перевод) |
Летнее солнце горит в небе |
И наполняет мир золотым огнем |
Но твоя настоящая любовь ушла в ночь |
На крыльях смерти она улетела на другую сторону |
Она ушла, она ушла |
В другой мир она ушла |
Она предала тебя собственной рукой |
Серебряным лезвием в неведомую землю |
Не было любви навсегда |
Забудь ее сейчас и больше не плачь |
Она ушла, она ушла |
В другой мир она ушла |
Она ушла, она ушла |
В другой мир она ушла |
Теперь она воспоминание, угасающий сон |
Что могло бы быть, она ушла |
Бутоны весны исчезнут в пыль |
И вся твоя любовь родилась из похоти |
Завтра наступает и вчера |
Отпустите свою боль и позвольте ей исчезнуть |
Она ушла, она ушла |
В другой мир она ушла |
Теперь она воспоминание, угасающий сон |
Что могло быть, что могло быть |
Она ушла, она ушла |