Перевод текста песни She Is Gone - Inkubus Sukkubus

She Is Gone - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Is Gone, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома The Beast With Two Backs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

She Is Gone

(оригинал)

Она ушла

(перевод на русский)
The summer sun burns in the skyЛетнее солнце пылает в небесах
And fills the world with golden fireИ насыщает мир золотым пламенем,
But your true love is lost to the nightНо твоя истинная любовь потеряна в ночи,
On the wings of death she flew to the other sideНа крыльях смерти она улетела в иную сторону,
She is gone, she is goneОна ушла, она ушла,
To another world she is goneВ иной мир она ушла.
--
She betrayed you with her own handОна предавала тебя собственными руками, держа
With a silver blade, to the unknown landСеребряный клинок, предавала неизведанному миру.
There was no love, forevermoreНе будет больше любви во веки вечные,
Forget her now and cry no moreЗабудь ее и не рыдай,
She is gone, she is goneОна ушла, она ушла,
To another world she is goneВ иной мир она ушла.
--
Now she's a memory, a fading dreamТеперь она — лишь воспоминание, блекнущая мечта
What might have been, she is goneО том, что могло бы быть, она ушла.
The buds of spring will fade to dustВесенние бутоны и почки развеются в пыль,
And our love, was born of lustА наша любовь была рождена похотью...
Tomorrow comes and is yesterdayПриходит "завтра" и превращается в "вчера".
Release your pain and let it fade awayОбнажи свою боль и позволь ей потерять силу,
She is gone, she is goneОна ушла, она ушла,
To another world she is goneВ иной мир она ушла.
--
Now she's a memory, a fading dreamТеперь она — лишь воспоминание, блекнущая мечта
What might have been, what might have beenО том, что могло бы быть, что могло бы быть,
She is gone, she goneОна ушла, она ушла.

She Is Gone

(оригинал)
The summer sun burns in the sky
And fills the world with golden fire
But your true love is lost to the night
On the wings of death she flew to the other side
She is gone, she is gone
To another world she is gone
She betrayed you with her own hand
With a silver blade, to the unknown land
There was no love, forevermore
Forget her now and cry no more
She is gone, she is gone
To another world she is gone
She is gone, she is gone
To another world she is gone
Now she’s a memory, a fading dream
What might have been, she is gone
The buds of spring will fade to dust
And all your love, was born of lust
Tomorrow comes and is yesterday
Release your pain and let it fade away
She is gone, she is gone
To another world she is gone
Now she’s a memory, a fading dream
What might have been, what might have been
She is gone, she gone

Она Ушла

(перевод)
Летнее солнце горит в небе
И наполняет мир золотым огнем
Но твоя настоящая любовь ушла в ночь
На крыльях смерти она улетела на другую сторону
Она ушла, она ушла
В другой мир она ушла
Она предала тебя собственной рукой
Серебряным лезвием в неведомую землю
Не было любви навсегда
Забудь ее сейчас и больше не плачь
Она ушла, она ушла
В другой мир она ушла
Она ушла, она ушла
В другой мир она ушла
Теперь она воспоминание, угасающий сон
Что могло бы быть, она ушла
Бутоны весны исчезнут в пыль
И вся твоя любовь родилась из похоти
Завтра наступает и вчера
Отпустите свою боль и позвольте ей исчезнуть
Она ушла, она ушла
В другой мир она ушла
Теперь она воспоминание, угасающий сон
Что могло быть, что могло быть
Она ушла, она ушла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus