Перевод текста песни No End to War - Inkubus Sukkubus

No End to War (оригинал)

A million years of war
And there will be more
For the soldiers and for whores
There is always war
With teeth and claws and fists
With bones and rocks and sticks
War has always been a bitch
There is no end to it
And carrion birds will feast
For there shall be no peace
It will never cease
North, South, West and East
With spears and flint knives
For taking eyes for eyes
For cutting down more lives
Stealing land and raping wives
There is no end to war
There is no end to war
With iron, steel and tin
All it takes to win
With beer rum and gin
The drum beat and the hymn
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With musket and with pike
For Allah, Rome and Christ
For any god you like
For hate, fear, love and spite
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With cannons and the bomb
It just keeps on and on
In legend and in song
Never right and never wrong
There is no end to war
There is no end to war
Death rains down from the skies
With all the tools of genocide
There is no truth, there are no lies
Just the maggots and the flies
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To the fire and the guns
They sacrifice their willing sons
To the brave the reaper comes
To Hell on Earth they shall be done
There is no end to war
There is no end to war
It has always been the same
The vultures fest upon the slain
Till nothing but the bones remain
But he children left to take the blame
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To Old Valhalla, the blade awaits
To Paradise, to the pearly gates
A name in stone, the chosen fate
Just a name for future days
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war

Войне нет конца (перевод)

Миллион лет войны
И будет больше
Для солдат и для шлюх
Всегда есть война
С зубами и когтями и кулаками
С костями, камнями и палками
Война всегда была сукой
Этому нет конца
И птицы-падальщики будут пировать
Ибо не будет мира
Это никогда не прекратится
Север, Юг, Запад и Восток
С копьями и кремневыми ножами
За глаза за глаза
Для сокращения большего количества жизней
Кража земли и изнасилование жен
Нет конца войне
Нет конца войне
С железом, сталью и оловом
Все, что нужно для победы
С пивом, ромом и джином
Барабан и гимн
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
С мушкетом и со щукой
Для Аллаха, Рима и Христа
Для любого бога, который тебе нравится
За ненависть, страх, любовь и злобу
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
С пушками и бомбой
Это просто продолжается и продолжается
В легенде и в песне
Никогда не прав и никогда не ошибаюсь
Нет конца войне
Нет конца войне
Смерть льется с небес
Со всеми инструментами геноцида
Нет правды, нет лжи
Только личинки и мухи
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
К огню и оружию
Они жертвуют своими добровольными сыновьями
К храбрым приходит жнец
В ад на земле они должны быть сделаны
Нет конца войне
Нет конца войне
Всегда было так
Стервятники охотятся на убитых
Пока не останется ничего, кроме костей
Но он детей оставил, чтобы взять на себя вину
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
В Старую Вальхаллу клинок ждет
В рай, к жемчужным воротам
Имя в камне, избранная судьба
Просто имя для будущих дней
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Никогда не бывает конца
Никогда не бывает конца
Никогда не бывает конца
Никогда никакого конца
Нет конца войне
Нет конца войне
Никогда не бывает конца
Никогда не бывает конца
Никогда не бывает конца
Никогда никакого конца
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне
Нет конца войне