Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Demons, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Mother Moon, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
My Demons(оригинал) | Мои демоны(перевод на русский) |
I have known a thousand demons. | Я знала тысячи демонов, |
Seen through terror eyes | Смотрела на них испуганными глазами, |
I have felt and I have seen them | Я их чувствовала и видела, |
Monsters with no disguise | Монстров в их истинном обличии. |
I was lost and then was found | Я запуталась, потом обрела себя |
And then was lost again | И снова потерялась. |
I fight with tooth, I fight with claw, | Я борюсь изо всех сил, |
They have the strength of ten. | Но они гораздо сильнее меня. |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
- | - |
I have known the blackest dog, | Я знала самого зловещего пса, |
He follows at my feet. | Он преследует меня по пятам. |
He knocks me down, he smothers me, | Он ломает меня, он разрушает меня, |
So darkness is complete. | Поэтому тьма непросветна. |
I feed him love, I feed him joy, | Он питается моей любовью, моим счастьем, |
It's not enough for him. | Но ему всё мало. |
His appetite it knows no end, | Его жажда не знает границ, |
He tears from limb to limb. | Он разрывает меня на части. |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
My demons, live so carelessly | Мои демоны, живут так беспечно. |
My demons, perfectly replete. | Мои демоны, подпитываются от меня. |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
My demons, biting at my feet. | Мои демоны, кусают меня за ноги. |
My demons, Know no empathy. | Мои демоны, не знают сострадания |
- | - |
I have known the path to heaven, | Я знала путь в рай, |
liquid and divine. | Лёгкий и божественный. |
I drink it down, I bathe in it until that joy is mine. | Я осушаю его до конца, я купаюсь в нём, пока счастье не наполнит меня. |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
My demons, fickle with deceit. | Мои демоны, им нельзя доверять. |
My demons, monstrously elite. | Мои демоны, ужасно сильны. |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
My demons, biting at my feet. | Мои демоны, кусают меня за ноги. |
My demons, Know no empathy. | Мои демоны, не знают сострадания |
- | - |
My demons, legion they may be. | Мои демоны, пусть их и бесчисленное множество. |
My demons, feed inside of me. | Мои демоны, питаются внутри меня. |
My demons, live so carelessly | Мои демоны, живут так беспечно. |
My demons, perfectly replete. | Мои демоны, подпитываются от меня. |
My Demons(оригинал) |
I have known a thousand demons |
Seen through terror eyes |
I have felt and I have seen them |
Monsters with no disguise |
I was lost and then was found |
And then was lost again |
I fight with tooth, I fight with claw |
They have the strength of ten |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
I have known the blackest dog |
He follows at my feet |
He knocks me down, he smothers me |
So darkness is complete |
I feed him love, I feed him joy |
It’s not enough for him |
His appetite it knows no end |
He tears from limb to limb |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
My demons, live so carelessly |
My demons, perfectly replete |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
My demons, biting at my feet |
My demons, Know no empathy |
I have known the path to heaven |
Liquid and divine |
I drink it down, I bathe in it until that joy is mine |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
My demons, fickle with deceit |
My demons, monstrously elite |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
My demons, biting at my feet |
My demons, Know no empathy |
My demons, legion they may be |
My demons, feed inside of me |
My demons, live so carelessly |
My demons, perfectly replete |
Мои демоны(перевод) |
Я знал тысячу демонов |
Видно глазами ужаса |
Я чувствовал и видел их |
Монстры без маскировки |
Я был потерян, а затем был найден |
А потом снова потерялся |
Я сражаюсь с зубом, я сражаюсь с когтем |
У них сила десять |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Я знал самую черную собаку |
Он следует у моих ног |
Он сбивает меня с ног, он душит меня |
Итак, тьма полная |
Я кормлю его любовью, я кормлю его радостью |
Ему мало |
Его аппетит не знает конца |
Он разрывает от конечности к конечности |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Мои демоны, живите так беззаботно |
Мои демоны, совершенно сытые |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Мои демоны, кусающие меня за ноги |
Мои демоны, не знаю сочувствия |
Я знаю путь на небеса |
Жидкий и божественный |
Я пью его, я купаюсь в нем, пока эта радость не станет моей |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Мои демоны, непостоянные с обманом |
Мои демоны, чудовищно элитные |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Мои демоны, кусающие меня за ноги |
Мои демоны, не знаю сочувствия |
Мои демоны, легион их может быть |
Мои демоны, питайтесь внутри меня |
Мои демоны, живите так беззаботно |
Мои демоны, совершенно сытые |