Перевод текста песни My Demons - Inkubus Sukkubus

My Demons (оригинал)

I have known a thousand demons
Seen through terror eyes
I have felt and I have seen them
Monsters with no disguise
I was lost and then was found
And then was lost again
I fight with tooth, I fight with claw
They have the strength of ten
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
I have known the blackest dog
He follows at my feet
He knocks me down, he smothers me
So darkness is complete
I feed him love, I feed him joy
It’s not enough for him
His appetite it knows no end
He tears from limb to limb
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, biting at my feet
My demons, Know no empathy
I have known the path to heaven
Liquid and divine
I drink it down, I bathe in it until that joy is mine
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, fickle with deceit
My demons, monstrously elite
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, biting at my feet
My demons, Know no empathy
My demons, legion they may be
My demons, feed inside of me
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete

Мои демоны (перевод)

Я знал тысячу демонов
Видно глазами ужаса
Я чувствовал и видел их
Монстры без маскировки
Я был потерян, а затем был найден
А потом снова потерялся
Я сражаюсь с зубом, я сражаюсь с когтем
У них сила десять
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Я знал самую черную собаку
Он следует у моих ног
Он сбивает меня с ног, он душит меня
Итак, тьма полная
Я кормлю его любовью, я кормлю его радостью
Ему мало
Его аппетит не знает конца
Он разрывает от конечности к конечности
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Мои демоны, живите так беззаботно
Мои демоны, совершенно сытые
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Мои демоны, кусающие меня за ноги
Мои демоны, не знаю сочувствия
Я знаю путь на небеса
Жидкий и божественный
Я пью его, я купаюсь в нем, пока эта радость не станет моей
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Мои демоны, непостоянные с обманом
Мои демоны, чудовищно элитные
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Мои демоны, кусающие меня за ноги
Мои демоны, не знаю сочувствия
Мои демоны, легион их может быть
Мои демоны, питайтесь внутри меня
Мои демоны, живите так беззаботно
Мои демоны, совершенно сытые