Перевод текста песни Lips of Love - Inkubus Sukkubus

Lips of Love (оригинал)

Love will come but lust will never stay
And you must act on the seasons and the day
For time is here and time you cannot tame
And time will take us one an all and all the same
Put your lips on the lips of love and set all heaven free
Feel the fire in your blood and taste the ecstasy
Don’t let fade an earthly paradise
Don’t lose to the past your one true heart’s desire
And the sweet fair skin that was born of youth’s fair spring
Shall fade with the dawning of each day and every night
To be young is a dream that cannot last
Old age to come is a spell long since cast
Put your lips on the lips of love and fall forever more
Put your lips on the lips of love, let the mystery be no more

Губы любви (перевод)

Любовь придет, но похоть никогда не останется
И вы должны действовать в зависимости от времени года и дня
Ибо время здесь, и время, которое вы не можете приручить
И время заберет нас всех и все равно
Прикоснись губами к губам любви и освободи все небеса.
Почувствуй огонь в своей крови и попробуй экстаз
Не дай угаснуть земному раю
Не теряй прошлого, единственное истинное желание твоего сердца.
И сладкая светлая кожа, рожденная прекрасной весной юности
Будет исчезать с рассветом каждого дня и каждой ночи
Быть молодым - это мечта, которая не может продолжаться
Грядущая старость - это давно наложенное заклинание
Прикоснись губами к губам любви и упади навсегда
Прикоснись губами к губам любви, пусть тайны больше не будет