Перевод текста песни Lily Bolane - Inkubus Sukkubus

Lily Bolane (оригинал)

Lily Bolane, Lily Bolane,
Lily Bolane is a witch with no shame
Lily Bolane, Lily Bolane
She'll catch you and curse you and craze you with pain

A figure of hate, a figure of fear
You cross yourself, pray and hope Mary can hear
Lily Bolane, Lily Bolane
She's wretched and twisted and ugly and lame
Spit in her path, laugh at her name
Despise and torment her again and again

You laugh when she's gone, you shake when she's near
You're brave with your friends though you're spineless with fear
Call her a witch, call her a freak
Knock on her door when the hag is asleep
Hate with a passion, dread but deny
You're scared of her magic, you think she can fly

Lily Bolane, Lily Bolane
Lily Bolane has to carry the blame
Call her a crone, accuse her of all
Escape her revenge, shut and batten your door
Lily Bolane, carries the blame
Lily Bolane lives with the shame

Лили Болейн (перевод)

Лили Болейн, Лили Болейн.
Лили Болейн — ведьма без стыда,
Лили Болейн, Лили Болейн,
Она тебя поймает, и измучает, и сведет с ума болью.

Образ фатума, образ ужаса,
Крестишься, молишься, надеешься, что Мария услышит,
Лили Болейн, Лили Болейн.
Она презренна, и крива, и безобразна, и хрома.
Плюешь ей под ноги, смеешься над ней,
Презираешь и мучаешь ее вновь и вновь.

Ты веселишься, когда ее нет поблизости, и трясешься, когда она рядом,
Ты храбр с дружками, хотя от страха подгибаются ноги,
Называешь ее ведьмой и сумасшедшей,
Стучишься в дверь, когда колдунья спит,
Люто ненавидишь, страшишься, но отрицаешь,
Ты боишься ее магии, считаешь, что она умеет летать.

Лили Болейн, Лили Болейн,
Лили Болейн несет груз упреков,
Называешь ее старой каргой, во всем обвиняешь,
Спасаясь от ее мести, запираешь наглухо дверь.
Лили Болейн несет груз упреков,
Лили Болейн живет, покрытая позором.