Перевод текста песни Lie With Me - Inkubus Sukkubus

Lie With Me (оригинал)

All the riches count for nothing when I’m holding you
All the dreams of greatness leave me when I’m close to you
Lift me to a realm of ecstasy, I rise with you
Melting in your arms
I know not if I’m me or you
Come lay me down, I’ll lie with you
I’ll lie here close beside you
Come lay me down, I’ll lie with you
We’ll lie here close together now
Sweet surrender, loving you
I leave this world behind
Bold defender, you protect me when I’m weak inside
Come raise my body, raise my spirit to a life anew
My senses numb, I need to feel that I’m inside of you
God of pleasure, you have taken me to fantasy
Just how complete I have become, you are the rest of me
I need your breath to touch my skin and thrill my soul within
We may not rise again, but leaving now would be a sin

Ляг Со Мной (перевод)

Все богатства ничего не стоят, когда я держу тебя
Все мечты о величии покидают меня, когда я рядом с тобой
Подними меня в царство экстаза, я поднимаюсь с тобой
Тает в твоих руках
Я не знаю, я ли я или ты
Давай уложи меня, я лягу с тобой
Я буду лежать рядом с тобой
Давай уложи меня, я лягу с тобой
Мы будем лежать здесь близко друг к другу сейчас
Сладкая капитуляция, любящая тебя
Я оставляю этот мир позади
Смелый защитник, ты защищаешь меня, когда я слаб внутри
Приди, подними мое тело, подними мой дух к новой жизни
Мои чувства онемели, мне нужно чувствовать, что я внутри тебя
Боже наслаждений, ты увел меня в фантазию
Насколько совершенным я стал, ты остальная часть меня
Мне нужно твое дыхание, чтобы коснуться моей кожи и взволновать мою душу внутри
Мы можем больше не подняться, но уйти сейчас было бы грехом