Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jägermeister, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома The Beast With Two Backs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
Jägermeister(оригинал) | Егермайстер(перевод на русский) |
Raise your glass up to the night | Подними свой бокал в ночи |
And drink ye of your fill | И выпей свою порцию. |
Come and taste the dark delight | Иди сюда, попробуй темного наслаждения |
And drink of Heaven's milk | И выпей Небесного молока. |
It's the only one, the holy one | Лишь он, один он свят, |
Manna from the stars above | Манна со звезд, |
The liquid flame of fire and shame | Жидкая страсть огня и стыда, |
Jägermeister, its sacred name | Егермайстер — священное название! |
- | - |
In the heat of a summer night | В жару летней ночи |
Or when the cold wind blows | Или когда дует холодный ветер, |
When your heart yearns to be free | Когда твое сердце стремиться стать свободным, |
There's comfort in the liquid gold | В золоте жидкости заключено ободрение, |
And in your hand | И в твоей руке — |
The Promised Land | Земля обетованная, |
The universe at your command | Весь мир в твоей власти. |
To ecstasy from despair | От отчаяния до экстаза — |
Jägermeister will take me there, Oh yeah | Егермайстер поможет мне совершить этот путь, о, да! |
- | - |
When the dread cold hand of Death | Когда ужасающая холодная рука Смерти |
Is heavy on your heart | Ляжет тяжестью на сердце, |
When all hope and love is lost | Когда все надежны и вся любовь потеряны, |
And your world torn apart | А твой мир разлетается на куски — |
Jägermeister, Jägermeister | Егермайстер, Егермайстер — |
The sweetest blood from the veins of Pan | Сладчайшая кровь из вен Пана. |
Bacchus, Dionysus, take me up to the lips of Isis | Бахус, Дионис, помогите мне достичь губ Исиды! |
Jägermeister(оригинал) |
Raise your glass up to the night |
And drink ye of your fill |
Come and taste the dark delight |
And take of Heaven"s milk |
It"s the only one, the holy one |
Manna from the stars above |
The liquid flame of fire and shame |
Jgermeister, its sacred name |
In the heat of a summer night |
Or when the cold wind blows |
When your soul yearns to be free |
There"s comfort in the liquid gold |
And in your hand |
The Promised Land |
The universe at your command |
To ecstasy from despair |
Jgermeister will take you there, Oh yeah |
Jagermeister |
When the dread cold hand of Death |
Is heavy on your heart |
When all hope and love is lost and your world torn apart |
Jgermeister, Jgermeister |
The sweetest blood from the veins of Pan |
Bacchus, Dionysus, lead me up to the lips of Isis |
(перевод) |
Поднимите свой бокал до ночи |
И пейте досыта |
Приди и попробуй темное наслаждение |
И возьми Небесного молока |
Это единственный, святой |
Манна со звезд выше |
Жидкое пламя огня и позора |
Jgermeister, его священное имя |
В разгар летней ночи |
Или когда дует холодный ветер |
Когда твоя душа жаждет свободы |
В жидком золоте есть утешение |
И в твоей руке |
Земля обетованная |
Вселенная в вашем распоряжении |
В экстаз от отчаяния |
Jgermeister отвезет тебя туда, о да |
Егермейстер |
Когда страшная холодная рука Смерти |
Тяжело на сердце |
Когда вся надежда и любовь потеряны, а твой мир разорван на части |
Джермейстер, Джермейстер |
Самая сладкая кровь из вен Пана |
Вакх, Дионис, подведите меня к губам Изиды |