Перевод текста песни Jägermeister - Inkubus Sukkubus

Jägermeister (оригинал)

Raise your glass up to the night
And drink ye of your fill
Come and taste the dark delight
And drink of Heaven's milk
It's the only one, the holy one
Manna from the stars above
The liquid flame of fire and shame
Jägermeister, its sacred name

In the heat of a summer night
Or when the cold wind blows
When your heart yearns to be free
There's comfort in the liquid gold
And in your hand
The Promised Land
The universe at your command
To ecstasy from despair
Jägermeister will take me there, Oh yeah

When the dread cold hand of Death
Is heavy on your heart
When all hope and love is lost
And your world torn apart
Jägermeister, Jägermeister
The sweetest blood from the veins of Pan
Bacchus, Dionysus, take me up to the lips of Isis

Егермайстер (перевод)

Подними свой бокал в ночи
И выпей свою порцию.
Иди сюда, попробуй темного наслаждения
И выпей Небесного молока.
Лишь он, один он свят,
Манна со звезд,
Жидкая страсть огня и стыда,
Егермайстер — священное название!

В жару летней ночи
Или когда дует холодный ветер,
Когда твое сердце стремиться стать свободным,
В золоте жидкости заключено ободрение,
И в твоей руке —
Земля обетованная,
Весь мир в твоей власти.
От отчаяния до экстаза —
Егермайстер поможет мне совершить этот путь, о, да!

Когда ужасающая холодная рука Смерти
Ляжет тяжестью на сердце,
Когда все надежны и вся любовь потеряны,
А твой мир разлетается на куски —
Егермайстер, Егермайстер —
Сладчайшая кровь из вен Пана.
Бахус, Дионис, помогите мне достичь губ Исиды!