
Дата выпуска: 08.06.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
Inner Demon(оригинал) | Внутренний демон(перевод на русский) |
You have really shed your skin | Ты наконец-то сбросил свою личину, |
And now I've seen the demon within | И я увидела демона под ней. |
You've changed, I don't know where to begin | Ты изменился, я не знаю с чего начать, |
There's fire in your eyes | В твоих глазах горит пламя, |
And hooves on every limb | А на конечностях — копыта. |
- | - |
Creature stripped of all feeling | Создание, лишившееся всех чувств, |
Beast without sense of meaning | Зверь без понимания смысла, |
Demon, now I know your name. | Демон, теперь я знаю твое имя. |
- | - |
My love is threatened by this cruel revelation | Моя любовь в ужасе от этого жестокого разоблачения, |
Your eyes reveal a kind of twisted elation | В твоих глазах раскрывается извращенная эйфория. |
I sense the beast within your skin is starting | Я чувствую, что демон под твоей кожей начинает |
To tire of its patience | Терять терпение, |
And my pure soul will feel | А моя чистая душа ощущает |
A new and sweet degradation | Новую и сладкую деградацию. |
- | - |
Creature stripped of all feeling | Создание, лишившееся всех чувств, |
Beast without sense of meaning | Зверь без понимания смысла, |
Inner you is so revealing | Твое естество полностью разоблачено. |
Common sense is less appealing | Обычное чувство не так притягательно, |
Demon, now I know your name | Демон, теперь я знаю твое имя. |
- | - |
Wait, I recognise your sin | Подожди, я постигну твой грех, |
And fate has brought us back together again | А судьба вновь нас с тобой сведет. |
I'd changed, kicked out my humour | Я изменилась, избавилась от остроумия |
And my demon friend | И своего друга, демона. |
There's not a moment to lose, | Это не самое подходящее время, чтобы проигрывать, |
My demon soul needs nurturing | Моя демоническая душа требует насыщения. |
- | - |
Creature stripped of all feeling | Создание, лишившееся всех чувств, |
Beast without sense of meaning | Зверь без понимания смысла, |
Outer layers are so appealing | Внешние оболочки не так манящи, |
Lift me to a higher ceiling | Возвысь меня до самого верха! |
- | - |
Creature stripped of all feeling | Создание, лишившееся всех чувств, |
Beast without sense of meaning | Зверь без понимания смысла, |
Inner you is so appealing | Твое естество полностью разоблачено. |
Common sense is less appealing | Обычное чувство не так притягательно, |
Demon, now I know your name. | Демон, теперь я знаю твое имя. |
Inner Demon(оригинал) |
You have really shed your skin |
And now I’ve seen the demon within |
You’ve changed, I don’t know where to begin |
There’s fire in your eyes and hooves on every limb |
Creature stripped of all feeling |
Beast without sense of meaning |
Demon, now I know your name |
My love is threatened by this cruel revelation |
Your eyes reveal a kind of twisted elation |
I sense the beast within your skin is starting to tire of its patience |
And my pure soul will feel a new and sweet degradation |
Creature stripped of all feeling |
Beast without sense of meaning |
Inner you is so revealing |
Common sense is less appealing |
Demon, now I know your name |
Wait, I recognise your sin |
And fate has brought us back together again |
I’d changed, kicked out my humour and my demon friend |
There’s not a moment to lose, my demon soul needs nurturing |
Creature stripped of all feeling |
Beast without sense of meaning |
Outer layers are so appealing |
Lift me to a higher ceiling |
Creature stripped of all feeling |
Beast without sense of meaning |
Inner you is so appealing |
Common sense is less appealing |
Demon, now I know your name |
Внутренний Демон(перевод) |
Вы действительно сбросили кожу |
И теперь я увидел демона внутри |
Ты изменился, я не знаю, с чего начать |
В твоих глазах огонь и копыта на каждой конечности |
Существо, лишенное всех чувств |
Зверь без смысла |
Демон, теперь я знаю твое имя |
Моей любви угрожает это жестокое откровение |
Твои глаза показывают какой-то искривленный восторг |
Я чувствую, что зверь в твоей коже начинает терять терпение |
И моя чистая душа почувствует новую и сладкую деградацию |
Существо, лишенное всех чувств |
Зверь без смысла |
Внутренний ты такой откровенный |
Здравый смысл менее привлекателен |
Демон, теперь я знаю твое имя |
Подожди, я признаю твой грех |
И судьба снова свела нас вместе |
Я изменился, выбросил свой юмор и своего друга-демона |
Нельзя терять ни минуты, моя демоническая душа нуждается в воспитании |
Существо, лишенное всех чувств |
Зверь без смысла |
Внешние слои такие привлекательные |
Поднимите меня на более высокий потолок |
Существо, лишенное всех чувств |
Зверь без смысла |
Внутренний ты такой привлекательный |
Здравый смысл менее привлекателен |
Демон, теперь я знаю твое имя |
Название | Год |
---|---|
Paint It Black | 2008 |
Vampyre Erotica | 2008 |
Wikka Woman | 2016 |
Heart Of Lilith | 2008 |
Wytches | 2014 |
Belladonna & Aconite | 1992 |
Hell-Fire | 2008 |
Woman To Hare | 2008 |
Leveller | 2014 |
Hail The Holly King | 2008 |
Supernature | 2008 |
Samhain | 1992 |
Call Out My Name | 2008 |
Wake Of The Christian Knights | 2008 |
All Along The Crooked Way | 2008 |
Wild Hunt | 2008 |
Danse Vampyr | 2008 |
Intercourse With The Vampyre | 2008 |
Eternity | 1992 |
Queen of the May | 2008 |