Перевод текста песни I Just Can't Get You Out Of My Head - Inkubus Sukkubus

I Just Can't Get You Out Of My Head - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Just Can't Get You Out Of My Head, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома The Beast With Two Backs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Гэльский

I Just Can't Get You Out of My Head

(оригинал)

Я просто не могу выбросить тебя из головы

(перевод на русский)
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы!
Got a devil here inside of meВнутри меня сидит дьявол.
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы!
The dead in Hell are calling meМертвые из ада взывают ко мне.
--
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы!
As a razor tears into my fleshСловно бритва разрезает мою плоть.
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы!
When drowning in this miseryПока утопаю в этом страдании,
Everynight, everydayКаждую ночь, каждый день...
Just to be there in your armsЧтобы просто быть в кольце твоих рук.
--
Na na na, na na na na na [x4]На на на, на на на на на [x4]
--
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы,
When the soul is ripped right out of meКогда разрывается моя душа,
Can't get you out of my headНе могу выбросить тебя из головы,
When the cloak of death is over meКогда покров смерти надо мной,
Everynight, everydayКаждую ночь, каждый день...
Just to be there in your armsЧтобы просто быть в кольце твоих рук.
--
Can't get you out of my head [x4]Не могу выбросить тебя из головы! [x4]
Na na na, na na na na na [x4]На на на, на на на на на [x8]
Na na na, na na na na na [x13]Не могу выбросить тебя из головы! [x13]

I Just Can't Get You Out Of My Head

(оригинал)
Can’t get you out of my head
Got a devil here inside of me
Can’t get you out of my head
The dead in Hell are calling me
Can’t get you out of my head
As a razor tears into my flesh
Can’t get you out of my head
When drowning in this misery
Everynight, everyday
Just to be there in your arms
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Can’t get you out of my head
When the soul is ripped right out of me
Can’t get you out of my head
When the cloak of death is over me
Everynight, everyday
Just to be there in your arms
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my head
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na
Na na na, na na na na na

Я Просто Не Могу Выбросить Тебя Из Головы

(перевод)
Не могу выкинуть тебя из головы
Внутри меня есть дьявол
Не могу выкинуть тебя из головы
Мертвые в аду зовут меня
Не могу выкинуть тебя из головы
Как бритва вонзается в мою плоть
Не могу выкинуть тебя из головы
Когда тонешь в этом страдании
Каждую ночь, каждый день
Просто быть там в твоих объятиях
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
Не могу выкинуть тебя из головы
Когда душа вырывается прямо из меня
Не могу выкинуть тебя из головы
Когда плащ смерти на мне
Каждую ночь, каждый день
Просто быть там в твоих объятиях
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
На на на, на на на на на на
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus