Перевод текста песни Hungry Kiss - Inkubus Sukkubus

Hungry Kiss (оригинал)

This way to all of my love
This way, the dark heavens above
This way to all of your dreams
This way to honey and cream
One step and your are undone
One kiss to what I’ve become
One touch to raise you to lust
This way to return you to dust
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
One sip from my cup of wine
One sip to touch the divine
One sip and you’re lost in time
One sip and you’re ever mine
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Underneath these stars
You have come too far
Venus in conjunction with Mars
Your fate was cast
A thousand years in the past
In a field of graves
You shall be enslaved
Rush upon my blades
And lose yourself like never before
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Underneath these stars
You have come too far
Underneath these stars
Your fate was cast
A thousand years in the past
Take my hungry kiss
My aim will never miss
Give me your bleeding wrist
So I can have your body and soul

Голодный поцелуй (перевод)

Этот путь ко всей моей любви
Таким образом, темные небеса выше
Этот путь ко всем вашим мечтам
Этот путь к меду и сливкам
Один шаг, и вы отменены
Один поцелуй тому, кем я стал
Одно прикосновение, чтобы поднять вас до похоти
Этот способ вернуть вас в пыль
Под этой луной
Рассвет придет слишком рано
Под этой луной
Не медлите, уже слишком поздно
Один глоток из моей чашки вина
Один глоток, чтобы прикоснуться к божественному
Один глоток, и вы потерялись во времени
Один глоток и ты всегда мой
Под этой луной
Рассвет придет слишком рано
Под этой луной
Не медлите, уже слишком поздно
Под этими звездами
Вы зашли слишком далеко
Венера в соединении с Марсом
Ваша судьба была брошена
Тысяча лет назад
В поле могил
Вы будете порабощены
Спешите на мои лезвия
И потерять себя, как никогда раньше
Под этой луной
Рассвет придет слишком рано
Под этой луной
Не медлите, уже слишком поздно
Под этими звездами
Вы зашли слишком далеко
Под этими звездами
Ваша судьба была брошена
Тысяча лет назад
Возьми мой голодный поцелуй
Моя цель никогда не промахнется
Дай мне свое кровоточащее запястье
Так что я могу иметь ваше тело и душу