Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hang Around, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Supernature, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский
Hang Around(оригинал) | Быть рядом(перевод на русский) |
You fill a room with brighter light than you would ever know | Ты наполняешь комнату более ярким светом, чем можешь себе представить, |
My shining knight of clouded sight why would you need to go? | Мой сияющий рыцарь туманного образа, почему ты уходишь? |
You built my hope; you built my strength and my tranquility | Ты подарил мне надежду, ты сделал меня сильной и спокойной |
The tangled rope of slipping hope would take you far from me | Петля тающей надежды завлечет тебя далеко от меня. |
- | - |
You are the light in my darkness | Ты для меня свет в темноте! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в слабости! |
- | - |
Sweet, stupid fool, you took your pain and hid it deep inside | Сладкий, бестолковый глупец, ты собрал всю свою боль и спрятал ее поглубже, |
It's nothing new to break the rules and be a suicide | Нет ничего нового в том, чтобы нарушить правила и стать самоубийцей. |
I live with pain, I see you falling to that great abyss | Я живу со своим страданием и вижу, как ты скатываешься в величайшую бездну, |
There is a life, a sacred life, oh so much more than this | Это жизнь, священная жизнь, о, гораздо больше, чем кажется... |
- | - |
You are the light in my darkness | Ты для меня свет в темноте! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в слабости! |
You are the joy in my sadness | Ты для меня радость в горе! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в хрупкости! |
- | - |
What fool am I that I would love someone who brings me pain? | Насколько же я глупа, что люблю того, кто причиняет мне боль? |
But given chance I'd follow heart and seek you out again | Но, получив такой шанс, я повинуюсь сердцу и вновь разыщу тебя, |
The days of light are worth the darkest depths of our despair | Ведь светлые дни стоят темнейших глубин твоего отчаяния. |
How can I show you, really show you, just how much I care? | Как же мне тебе показать, по-настоящему показать, что мне не все равно? |
- | - |
You are the light in my darkness | Ты для меня свет в темноте! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в слабости! |
You are the joy in my sadness | Ты для меня радость в горе! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в хрупкости! |
You are the calm in my madness | Ты для меня спокойствие в помешательстве! |
You are the strength in my weakness | Ты для меня сила в слабости! |
Hang Around(оригинал) |
You fill a room with brighter light than you would ever know |
My shining knight of clouded sight, why would you need to go? |
You build my hope, you build my strength, and my tranquility; |
The tangled rope of slipping hope would take you far from me |
You are the light in my darkness |
You are the strength in my weakness |
Sweet stupid fool, you took your pain and hid it deep inside |
It’s nothing new to break the rules and be a suicide |
I live with pain, I see you falling to that great abyss |
There is a life, a sacred life, oh so much more than this |
You are the light in my darkness |
You are the strength in my weakness |
You are the joy in my sadness |
You are the strength in my weakness |
What fool am I that I would love someone who brings me pain? |
But given chance I’d follow heart and seek you out again |
The days of light are worth the darkest depths of our despair |
How can I show you, really show you, just how much I care? |
You are the light in my darkness |
You are the strength in my weakness |
You are the joy in my sadness |
You are the strength in my weakness |
You are the calm in my madness |
You are the strength in my weakness |
You are the light in my darkness |
You are the strength in my weakness |
You are the joy in my sadness |
You are the strength in my weakness |
You are the calm in my madness |
You are the strength in my weakness |
You are the light in my darkness |
You are the strength in my weakness |
You are the joy in my sadness |
You are the strength in my weakness |
ошиваться(перевод) |
Вы наполняете комнату более ярким светом, чем вы когда-либо знали |
Мой сияющий рыцарь затуманенного зрения, зачем тебе идти? |
Ты укрепляешь мою надежду, ты укрепляешь мою силу и мое спокойствие; |
Запутанная веревка ускользающей надежды уведет тебя далеко от меня. |
Ты свет в моей тьме |
Ты сила в моей слабости |
Сладкий глупый дурак, ты взял свою боль и спрятал ее глубоко внутри |
Нет ничего нового в том, чтобы нарушать правила и быть самоубийцей |
Я живу с болью, я вижу, как ты падаешь в эту великую бездну |
Есть жизнь, священная жизнь, о, гораздо больше, чем это |
Ты свет в моей тьме |
Ты сила в моей слабости |
Ты радость в моей печали |
Ты сила в моей слабости |
Какой я дурак, что люблю того, кто приносит мне боль? |
Но если бы у меня был шанс, я бы последовал за сердцем и снова искал бы тебя |
Дни света стоят самых темных глубин нашего отчаяния |
Как я могу показать вам, действительно показать вам, насколько я забочусь? |
Ты свет в моей тьме |
Ты сила в моей слабости |
Ты радость в моей печали |
Ты сила в моей слабости |
Ты спокойствие в моем безумии |
Ты сила в моей слабости |
Ты свет в моей тьме |
Ты сила в моей слабости |
Ты радость в моей печали |
Ты сила в моей слабости |
Ты спокойствие в моем безумии |
Ты сила в моей слабости |
Ты свет в моей тьме |
Ты сила в моей слабости |
Ты радость в моей печали |
Ты сила в моей слабости |