Перевод текста песни Fey - Inkubus Sukkubus

Fey - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fey, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Supernature, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.2008
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Fey

(оригинал)

Обреченный

(перевод на русский)
One of the fey — within the dark and gloom we'll find our wayОдин из обреченных — мы проложим свой путь сквозь мрак и тьму,
One of the fey — we have a calling which we must obeyОдин из обреченных — у нас есть призвание, которому мы обязаны следовать.
Here in our lives, supernature lives and breathesВ наших жизнях действительно есть сверхъестественное,
Once in a while see your future in our eyesВзгляни иногда на свою судьбу, отраженную в наших глазах.
--
Oh, we have magic in our livesО, наши жизни полны магии!
Oh, secret lives are charmed and wiseО, тайны жизни чарующи и мудры!
--
Drifting away, the shroud that blinds the soul is cast awayВозможность выбора, покров, ослепляющий душу, исчезает
In joy and pain and dark emotions seek the inner flameВ радости и в горе, и темные чувства ищут внутреннее пламя,
Caught in the light you hold them till they fade and dieПойманное на свету, ты будешь сдерживать их, пока они не потускнеют и не исчезнут,
Blessed with the sight your spirit soars to distant skiesБлагословленные видом твоего духа, парящего в небесах.
--
[Chorus][Припев]
Oh, we have magic in our livesО, наши жизни полны магии!
Oh, secret lives are charmed and wiseО, тайны жизни чарующи и мудры!
Oh, we have magic in our livesО, наши жизни полны магии!
Oh, in our eyes the moon shall riseО, в наших глазах взойдет луна!
--
One of the fey, you feel a magnet pull you can't ignoreОдин из обреченных, ты чувствуешь притяжение, которому ты не в силах сопротивляться,
Finding the way, the path will lead you to the open doorИщешь путь, дорогу, которая приведет тебя к распахнутой двери,
Lost in a sea of busy times and mundane livesЗатерянной в море беспокойного времени и земных жизней.
In time we'll see future lies in open mindsСо временем мы увидим будущее, наполняющее чистый разум.
--
[Chorus: x4][Припев: х4]
Oh, we have magic in our livesО, наши жизни полны магии!
Oh, secret lives are charmed and wiseО, тайны жизни чарующи и мудры!
Oh, we have magic in our livesО, наши жизни полны магии!
Oh, in our eyes the moon shall riseО, в наших глазах взойдет луна!

Fey

(оригинал)
One of the fey — within the dark and gloom we’ll find our way
One of the fey — we have a calling which we must obey
Here in our lives supernature lives and breathes
Once in a while see your future in our eyes
Oh, we have magic in our lives
Oh, secret lives are charmed and wise
Drifting away, the shroud that blinds the soul is cast away
In joy and pain and dark emotions seek the inner flame
Caught in the light you hold them till they fade and die
Blessed with the sight your spirit soars to distant skies
Oh, we have magic in our lives
Oh, secret lives are charmed and wise
Oh, we have magic in our lives
Oh, in our eyes the moon shall rise
One of the fey, you feel a magnet pull you can’t ignore
Finding the way, the path will lead you to the open door
Lost in a sea of busy times and mundane lives
In time we’ll see future lies in open minds

Обреченный

(перевод)
Одна из фей — в темноте и мраке мы найдем дорогу
Один из фей — у нас есть призвание, которому мы должны повиноваться
Здесь в нашей жизни живет и дышит сверхъестественное
Время от времени видеть свое будущее в наших глазах
О, в нашей жизни есть волшебство
О, тайные жизни очарованы и мудры
Уплывая, сбрасывается пелена, что ослепляет душу
В радости, боли и темных эмоциях ищите внутреннее пламя
Пойманный светом, ты держишь их, пока они не исчезнут и не умрут.
Благословленный зрелищем, ваш дух парит в далеких небесах
О, в нашей жизни есть волшебство
О, тайные жизни очарованы и мудры
О, в нашей жизни есть волшебство
О, в наших глазах взойдет луна
Одна из фей, вы чувствуете притяжение магнита, которое вы не можете игнорировать
Найдя путь, путь приведет тебя к открытой двери
Потерянный в море занятых времен и мирских жизней
Со временем мы увидим будущее в открытых умах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus