Перевод текста песни Erotic Angel - Inkubus Sukkubus

Erotic Angel (оригинал)

Beneath the sun of a blood red sky
He fell like a stone to eternal night
Like a comet, in a ball of flame
An Angel of Light, from the astral plane
Knight of Heaven, to the Tsar of Hell
To the Underworld with pride he fell
In a distant time, the old primeval
The time has come, the tide has changed

[Chorus:]
Fly erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

Twelve thousand years, cast down to earth
With broken wings, and broken heart
One dark prince of the Seraphim
Of passion, love, and of sin
Brothers, sisters, cast off your chains
Let the slaves be free again
Let the Devil take the blame
The time has come, the tide has turned!

[Chorus:]
Fly erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

All of the kings, and the sons of Men
Have enslaved their women, and dread his name
Lord of the Flies, Lord of lies
With cloven hooves, and bloody eyes

[Chorus: x5]
Fly erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

Эротический Ангел (перевод)

Под солнцем кроваво-красных небес
Он пал, словно камень, в вечную ночь,
Словно комета, объятая пламенем,
Ангел Света, со звездных высот,
Рыцарь небес, к Царю Ада.
В Преисподнюю он с гордостью упал,
Во времена давние, древние, первобытные.
Время пришло, и течения изменились...

[Припев:]
Лети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Веди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...

Двенадцать тысяч лет, свергнутый на землю,
Со сломанными крыльями и разбитым сердцем,
Темный принц Серафимов,
Страсти, любви и греха.
Братья, сестры сбросьте оковы!
Избавьтесь от рабства и станьте свободными!
Дайте Дьяволу принять всю ответственность.
Время пришло, и течения изменились...

[Припев:]
Лети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Веди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...

Все короли и сыновья человеческие
Поработили своих женщин и трепещут пред его именем,
Повелителя Мух, Лорда лжи,
С раздвоенными копытами и кровавыми глазами.

[Припев: x5]
Лети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Веди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...