Перевод текста песни Erotic Angel - Inkubus Sukkubus

Erotic Angel - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erotic Angel, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома The Beast With Two Backs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Erotic Angel

(оригинал)

Эротический Ангел

(перевод на русский)
Beneath the sun of a blood red skyПод солнцем кроваво-красных небес
He fell like a stone to eternal nightОн пал, словно камень, в вечную ночь,
Like a comet, in a ball of flameСловно комета, объятая пламенем,
An Angel of Light, from the astral planeАнгел Света, со звездных высот,
Knight of Heaven, to the Tsar of HellРыцарь небес, к Царю Ада.
To the Underworld with pride he fellВ Преисподнюю он с гордостью упал,
In a distant time, the old primevalВо времена давние, древние, первобытные.
The time has come, the tide has changedВремя пришло, и течения изменились...
--
[Chorus:][Припев:]
Fly erotic Angel, Angel of desireЛети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Lead us to temptation, take us ever higherВеди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...
--
Twelve thousand years, cast down to earthДвенадцать тысяч лет, свергнутый на землю,
With broken wings, and broken heartСо сломанными крыльями и разбитым сердцем,
One dark prince of the SeraphimТемный принц Серафимов,
Of passion, love, and of sinСтрасти, любви и греха.
Brothers, sisters, cast off your chainsБратья, сестры сбросьте оковы!
Let the slaves be free againИзбавьтесь от рабства и станьте свободными!
Let the Devil take the blameДайте Дьяволу принять всю ответственность.
The time has come, the tide has turned!Время пришло, и течения изменились...
--
[Chorus:][Припев:]
Fly erotic Angel, Angel of desireЛети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Lead us to temptation, take us ever higherВеди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...
--
All of the kings, and the sons of MenВсе короли и сыновья человеческие
Have enslaved their women, and dread his nameПоработили своих женщин и трепещут пред его именем,
Lord of the Flies, Lord of liesПовелителя Мух, Лорда лжи,
With cloven hooves, and bloody eyesС раздвоенными копытами и кровавыми глазами.
--
[Chorus: x5][Припев: x5]
Fly erotic Angel, Angel of desireЛети, эротический Ангел, Ангел страстного желания!
Lead us to temptation, take us ever higherВеди нас к искушению, забери нас высоко-высоко...

Erotic Angel

(оригинал)
Beneath the sun of a blood red sky
He fell like a stone to eternal night
Like a comet in a ball of flame
An Angel of Light from the astral plane
Knight of Heaven, to the Tsar of Hell
To the Underworld with pride he fell
In a distant time, the old primeval
The time has come, the tide has changed
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher
Twelve thousand years, cast down to earth
With broken wings and a broken heart
One dark prince of the Seraphim
Of passion, love and of Sin
Bothers, Sisters, cast off your chains
Let the slaves be free again
Let the Devil take all the blame
The time has come, the tide has turned!
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

Эротический Ангел

(перевод)
Под солнцем кроваво-красного неба
Он упал как камень в вечную ночь
Как комета в огненном шаре
Ангел Света из астрального плана
Рыцарь Неба, Царю Ада
В преисподнюю с гордостью он пал
В далекие времена старый первобытный
Пришло время, прилив изменился
Fly Erotic Angel, Ангел желания
Веди нас к искушению, поднимай нас еще выше
Двенадцать тысяч лет, брошенные на землю
Со сломанными крыльями и разбитым сердцем
Один темный принц Серафимов
О страсти, любви и грехе
Беспокоит, Сестры, сбросьте свои цепи
Пусть рабы снова будут свободны
Пусть Дьявол возьмет на себя всю вину
Время пришло, волна повернулась!
Fly Erotic Angel, Ангел желания
Веди нас к искушению, поднимай нас еще выше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus