Перевод текста песни Enchantment - Inkubus Sukkubus

Enchantment (оригинал)

Lifeless life, sleepless sleep
Under the stony sky of day my flesh shall keep
Summer’s heat shall never be missed
Hecate’s bliss has kissed these cool lips
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In the light that blinds your eyes
Wrapped in the velvet cloak of dreams my spirit flies
As the day slips far from your sight
My stirring limbs shall join in the flight
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
Life of lives, oh, sleep of sleeps
In all your dreams you’ll never know the joys I reap
Hecate’s hand shall guide through the night
And with the morn, I’ll kiss her goodbye
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night

Очарование (перевод)

Безжизненная жизнь, бессонный сон
Под каменным небом дня моя плоть будет хранить
Летняя жара никогда не будет упущена
Блаженство Гекаты поцеловало эти прохладные губы
В прекрасном сне есть красота, в жизни наяву только жестокость
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
В свете, который ослепляет твои глаза
Окутанный бархатным плащом снов, летит мой дух
Поскольку день ускользает от вас
Мои шевелящиеся конечности присоединятся к полету
В прекрасном сне есть красота, в жизни наяву только жестокость
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
Жизнь жизней, о, сон из снов
Во всех своих мечтах ты никогда не узнаешь радости, которую я пожинаю
Рука Гекаты проведет сквозь ночь
А утром я поцелую ее на прощание
В прекрасном сне есть красота, в жизни наяву только жестокость
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
В прекрасном сне есть красота, в жизни наяву только жестокость
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью
Я хочу подняться с ночью