Перевод текста песни Death Comes (The Wedding Night) - Inkubus Sukkubus

Death Comes (The Wedding Night) (оригинал)

Cold in my arms, cold in my bed
As life slips away from you, reason has fled
I hold you closer, give my warmth to your skin
My eyes close tighter, fight the tears I’m crying
Stay with me, love
Stay with me here
Life has no purpose if you can’t be near
We made a promise for eternity
You are my love, you are my life
I watch you leave, and extinguish my light
Your skin against my lips feels alien to me
A stone with softness, yielding unnaturally
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave you
On this cold, endless night
Lying as one, lying, we two
Warmth leaves my body and flows into you
I don’t know where you end or where I begin
Falling to you, falling apart
Red colours sheets, as it flows from your heart
Such sweet surrender
Slipping far from this room
My dearest friend, I know I’ll be with you soon
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave you
On this cold, endless night
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave
On this cold, endless night
Rest now, my love
Feel pain no more
Sleep with the angels
And come when I call
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave
On this cold, endless night
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave you
On this cold, endless night
I love you more now
You’ve gone from my life
I’ll never leave
On this cold, endless night
I love you more now
You’ve gone from my life…

Смерть приходит (Первая Брачная ночь) (перевод)

Холод в моих руках, холод в моей постели
Когда жизнь ускользает от вас, разум убегает
Я держу тебя ближе, дарю тепло твоей коже
Мои глаза закрываются крепче, борись со слезами, которые я плачу
Останься со мной, любовь
Останься со мной здесь
Жизнь не имеет смысла, если ты не можешь быть рядом
Мы дали обещание на вечность
Ты моя любовь, ты моя жизнь
Я смотрю, как ты уходишь, и гасишь мой свет
Твоя кожа на моих губах кажется мне чужой
Камень с мягкостью, неестественно податливый
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
Я никогда тебя не оставлю
В эту холодную бесконечную ночь
Лежим как один, лжем, мы вдвоем
Тепло покидает мое тело и течет в тебя
Я не знаю, где ты заканчиваешься или где я начинаю
Падение к вам, разваливается
Листы красных цветов, так как это течет из вашего сердца
Такая сладкая капитуляция
Ускользнуть далеко от этой комнаты
Мой дорогой друг, я знаю, что скоро буду с тобой
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
Я никогда тебя не оставлю
В эту холодную бесконечную ночь
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
я никогда не уйду
В эту холодную бесконечную ночь
Отдохни, любовь моя
Больше не чувствовать боли
Спать с ангелами
И приходи, когда я позову
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
я никогда не уйду
В эту холодную бесконечную ночь
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
Я никогда тебя не оставлю
В эту холодную бесконечную ночь
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни
я никогда не уйду
В эту холодную бесконечную ночь
Я люблю тебя больше сейчас
Ты ушел из моей жизни…