Перевод текста песни Death and the Virgin - Inkubus Sukkubus

Death and the Virgin - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death and the Virgin, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Barrow Wake, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.07.2016
Лейбл звукозаписи: Pagan Fire Muzick, RESURRECTION
Язык песни: Английский

Death And the Virgin

(оригинал)

Смерть и дева

(перевод на русский)
She said: “Come and take me in a field of ryeОна сказала: "Приходи и забери меня в поля ржи,
Take me in my youth not when I'm old and dryЗабери меня, пока я молода, пока я не иссохла.
For the days are too short in time I am cold”Мне так холодно в эти короткие дни".
She said: “come and take me while I am still young “Она сказала: "Приходи и забери меня, пока я молода".
--
She said: ”Lay your hand upon my heart to dreadОна сказала: "Положи свою руку на сердце мне, пусть содрогнется оно,
Wrap me in your arms and take me to my bedОкутай меня своими объятиями и отнеси на ложе.
For time it won't wait and soon is too late”Время, оно не станет ждать, скоро будет поздно".
She said: "Come and take me while I am still young”Она сказала: "Приходи и забери меня, пока я молода".
--
Take me in the spring timeЗабери меня во время весны,
With my breasts firmПока груди мои упруги,
When my eyes shineГлаза полны огнем,
When I'm the object of mad desireПока я объект вожделения,
Half a woman and half a childНаполовину женщина, наполовину дитя.
She said: “Come and take me while I am in bed”Она сказала: "Приди и забери меня, пока я в своей постели".
--
When my hair is black and I'm full of loveПока мои волосы черны, пока я полна любви,
Take me if you pleaseЗабери меня, будь так добра.
Time flies on the breezeВремя улетает с каждым дуновением ветра.
She said: “Come and take me while I am still young”Она сказала: "Приходи и забери меня, пока я молода".
--
Take me in the spring timeЗабери меня во время весны,
With my breasts firmПока груди мои упруги,
When my eyes shineГлаза полны огнем,
When I'm the object of mad desireПока я объект вожделения,
Half a woman and half a childНаполовину женщина, наполовину дитя...

Death and the Virgin

(оригинал)
She said: «Come and take me in a field of rye
Take me in my youth not when I’m old and dry
For the days are too short in time I am cold»
She said: «come and take me while I am still young "
She said: «Lay your hand upon my heart to dread
Wrap me in your arms and take me to my bed
For time it won’t wait and soon is too late»
She said: «Come and take me while I am still young»
Take me in the spring time
With my breasts firm
When my eyes shine
When I’m the object of mad desire
Half a woman and half a child
She said: «Come and take me while I am in bed»
When my hair is black and I’m full of love
Take me if you please
Time flies on the breeze
She said: «Come and take me while I am still young»
Take me in the spring time
With my breasts firm
When my eyes shine
When I’m the object of mad desire
Half a woman and half a child

Смерть и Дева

(перевод)
Она сказала: «Приди и возьми меня в поле ржи
Возьми меня в юности, а не когда я стар и сух
Ибо дни слишком коротки во времени, мне холодно»
Она сказала: «Приходи и возьми меня, пока я еще молода»
Она сказала: «Положи руку на мое сердце, чтобы
Обними меня и отведи в мою постель
Время ждать не будет и скоро будет поздно»
Она сказала: «Приходи и возьми меня, пока я еще молода»
Возьми меня весной
С моей твердой грудью
Когда мои глаза сияют
Когда я объект безумного желания
Наполовину женщина и наполовину ребенок
Она сказала: «Приходи и возьми меня, пока я в постели»
Когда мои волосы черные и я полна любви
Возьми меня, если хочешь
Время летит на ветру
Она сказала: «Приходи и возьми меня, пока я еще молода»
Возьми меня весной
С моей твердой грудью
Когда мои глаза сияют
Когда я объект безумного желания
Наполовину женщина и наполовину ребенок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus