Перевод текста песни Dark Sisters - Inkubus Sukkubus

Dark Sisters - Inkubus Sukkubus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Sisters, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Mother Moon, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: RESURRECTION
Язык песни: Английский

Dark Sisters

(оригинал)

Тёмные сёстры

(перевод на русский)
Outsiders, the carrion crowsЧужаки, чёрные вороны,
Fallen women on the left hand roadПадшие женщины на левосторонней дороге,
For their charms, come the Valkyrie BandЗа их магией приходят валькирии,
To cut out the pizzles and to take the handsЧтобы отсечь плоть, руки.
They the maggots, Battlefield Hags,Они очень капризны, ведьмы на полях сражений,
Here for the jewels, the rings and the rags.Они здесь за драгоценностями, кольцами и лохмотьями.
--
In the city down the love-named laneВ городе, к которому ведёт так называемая тропа любви,
Bound together in the guild of shameСвязанные вместе чувством стыда
Painted mothers and daughters waitЖдут разрисованные матери и дочери,
To sell their bodies to men they hateЧтобы продать свои тела мужчинам, которых они ненавидят,
With scented flesh and fingers that robИх тела благоухают, но руки грабят,
It's a nasty, dirty job.Это мерзкая, грязная работа.
--
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
--
Been so long since the ancient daysДавно прошли те далёкие времена,
When they loved the Witch for her healing waysКогда ведьм любили за исцеление, которое они приносили.
Been so long since the priestess divineДавно прошли времена предсказательниц,
Forgotten now, lost in timeСейчас они забыты, затеряны во времени,
Forgotten now, and now no moreСейчас они забыты и теперь они
Just the mothers, the virgins, the whores.Просто матери, девы, блудницы.
--
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
--
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
--
Long gone, the unwanted touchУже давно нет нежеланных прикосновений,
There's gold in the ashes of the fires of lustВ пепле от сгоревшей страсти осталось золото,
Now the men bother them no moreТеперь мужчины больше не беспокоят их,
No filthy desires disguised as amourБольше нет грязных желаний, замаскированных под любовь,
Forgotten now, the drunken forced kissСейчас забыты пьяные насильственные поцелуи,
At last, they are free from all this.Наконец они свободны от всего этого.
--
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
--
A spell for love, a spell for lustЗаклинание для любви, заклинание для страсти.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Blood of the moon, boneyard dustКровь луны, земля с кладбища.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Herbs for sickness, herbs for health.Травы для недуга, травы для исцеления.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Chants for sorrow, chants for wealth.Заклинания для скорби, заклинания для достатка.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Mandrake root to make the man.Корень мандрагоры, чтобы сделать мужчину.
(Dark Sisters, dark sisters.)
A leather knot to break the man.Узел из кожи, чтобы сломать мужчину.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Hair and lint to bind a wifeВолосы и корпия, чтобы связать жену.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Belladonna to take her lifeБелладонна, чтобы забрать её жизнь.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Nails of iron to scratch a crossЖелезные гвозди, чтобы нацарапать крест,
(Dark Sisters, dark sisters.)
To cause despair, pain and loss.Чтобы вызвать несчастье, боль и утрату.
(Dark Sisters, dark sisters.)
--
A silken stocking, a sun-dried stoolШёлковый чулок, высушенный на солнце корень,
(Dark Sisters, dark sisters.)
To stop the harlot and save the fool.Чтобы остановить распутницу и спасти глупца.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Wand of copper, wand of glassМедная волшебная палочка, стеклянная палочка,
(Dark Sisters, dark sisters.)
To raise the storm and start the danceЧтобы вызвать бурю и начать пляску.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Three red candles, to seal the namesТри красные свечи, чтобы запечатать имена
(Dark Sisters, dark sisters.)
Of star-crossed loves to the flamesНесчастных влюблённых в пламени огня.
(Dark Sisters, dark sisters.)
Witch hazel leaves to keep your youthЛистья лещины, чтобы сохранить молодость.
(Dark Sisters, dark sisters.)
A greasy mirror to hide the truth.Закопчённое зеркало, чтобы скрыть правду.
(Dark Sisters, dark sisters.)
--
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.
Dark Sisters, dark sisters.Тёмные сёстры, тёмные сёстры.

Dark Sisters

(оригинал)
Outsiders, the carrion crows
Fallen women on the left hand road
For their charms, come the Valkyrie Band
To cut out the pizzles and to take the hands
They the maggots, Battlefield Hags
Here for the jewels, the rings and the rags
In the city down the love-named lane
Bound together in the guild of shame
Painted mothers and daughters wait
To sell their bodies to men they hate
With scented flesh and fingers that rob
It’s a nasty, dirty job
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Been so long since the ancient days
When they loved the Witch for her healing ways
Been so long since the priestess divine
Forgotten now, lost in time
Forgotten now, and now no more
Just the mothers, the virgins, the whores
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Long gone, the unwanted touch
There’s gold in the ashes of the fires of lust
Now the men bother them no more
No filthy desires disguised as amour
Forgotten now, the drunken forced kiss
At last, they are free from all this
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
A spell for love, a spell for lust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Blood of the moon, boneyard dust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Herbs for sickness, herbs for health
(Dark Sisters, dark sisters.)
Chants for sorrow, chants for wealth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Mandrake root to make the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
A leather knot to break the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
Hair and lint to bind a wife
(Dark Sisters, dark sisters.)
Belladonna to take her life
(Dark Sisters, dark sisters.)
Nails of iron to scratch a cross
(Dark Sisters, dark sisters.)
To cause despair, pain and loss
(Dark Sisters, dark sisters.)
A silken stocking, a sun-dried stool
(Dark Sisters, dark sisters.)
To stop the harlot and save the fool
(Dark Sisters, dark sisters.)
Wand of copper, wand of glass
(Dark Sisters, dark sisters.)
To raise the storm and start the dance
(Dark Sisters, dark sisters.)
Three red candles, to seal the names
(Dark Sisters, dark sisters.)
Of star-crossed loves to the flames
(Dark Sisters, dark sisters.)
Witch hazel leaves to keep your youth
(Dark Sisters, dark sisters.)
A greasy mirror to hide the truth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters

Темные сестры

(перевод)
Посторонние, вороны-падальщики
Падшие женщины на левой дороге
За их чарами приходит группа Валькирий
Вырезать пиццы и взять за руки
Они личинки, Battlefield Hags
Здесь за драгоценностями, кольцами и тряпками
В городе по названному любовью переулку
Связаны вместе в гильдии позора
Раскрашенные матери и дочери ждут
Продавать свои тела мужчинам, которых они ненавидят
С ароматной плотью и пальцами, которые грабят
Это неприятная, грязная работа
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Прошло так много времени с древних времен
Когда ведьму любили за ее исцеляющие пути
Прошло так много времени с тех пор, как жрица божественная
Забытый сейчас, потерянный во времени
Забыто сейчас, и больше нет
Только матери, девственницы, шлюхи
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Давно прошло, нежелательное прикосновение
В пепле костров похоти есть золото
Теперь мужчины их больше не беспокоят
Нет грязных желаний, замаскированных под любовь
Забытый теперь пьяный принудительный поцелуй
Наконец-то они свободны от всего этого
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Заклинание любви, заклинание похоти
(Темные сестры, темные сестры.)
Кровь луны, пыль кладбища
(Темные сестры, темные сестры.)
Травы от болезней, травы для здоровья
(Темные сестры, темные сестры.)
Песнопения для печали, песнопения для богатства
(Темные сестры, темные сестры.)
Корень мандрагоры, чтобы сделать человека
(Темные сестры, темные сестры.)
Кожаный узел, чтобы сломать мужчину
(Темные сестры, темные сестры.)
Волосы и ворс, чтобы связать жену
(Темные сестры, темные сестры.)
Белладонна лишит ее жизни
(Темные сестры, темные сестры.)
Гвозди из железа, чтобы поцарапать крест
(Темные сестры, темные сестры.)
Чтобы вызвать отчаяние, боль и потерю
(Темные сестры, темные сестры.)
Шелковый чулок, высушенный на солнце стул
(Темные сестры, темные сестры.)
Чтобы остановить блудницу и спасти дурака
(Темные сестры, темные сестры.)
Палочка из меди, палочка из стекла
(Темные сестры, темные сестры.)
Поднять бурю и начать танец
(Темные сестры, темные сестры.)
Три красные свечи, чтобы запечатать имена
(Темные сестры, темные сестры.)
Из звездной любви к огню
(Темные сестры, темные сестры.)
Гамамелис оставляет, чтобы сохранить вашу молодость
(Темные сестры, темные сестры.)
Замасленное зеркало, чтобы скрыть правду
(Темные сестры, темные сестры.)
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Темные сестры, темные сестры
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paint It Black 2008
Vampyre Erotica 2008
Wikka Woman 2016
Heart Of Lilith 2008
Wytches 2014
Belladonna & Aconite 1992
Hell-Fire 2008
Woman To Hare 2008
Leveller 2014
Hail The Holly King 2008
Supernature 2008
Samhain 1992
Call Out My Name 2008
Wake Of The Christian Knights 2008
All Along The Crooked Way 2008
Wild Hunt 2008
Danse Vampyr 2008
Intercourse With The Vampyre 2008
Eternity 1992
Queen of the May 2008

Тексты песен исполнителя: Inkubus Sukkubus