Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Concubine, исполнителя - Inkubus Sukkubus. Песня из альбома Supernature, в жанре Иностранный рокConcubine(оригинал) | Наложница(перевод на русский) |
| You call my name and I will come | Ты назовешь меня по имени, и я приду. |
| A precious gift to be undone | Быть несовершенной — драгоценный дар, |
| A willing harlot for your pleasure | Старательная развратница для твоего удовольствия. |
| Day or night, I am the one | День это или ночь, но я — единственная, |
| To tend your needs and offer solace | Кто удовлетворит твои потребности и предложит утешение, |
| Soothe you to affirm your greatness | Успокоит, чтобы подтвердить твое величие, |
| Love you as you were Adonis | Полюбит, как если бы ты был Адонисом, |
| Light the flame of tenderness | Зажжет пламя нежности. |
| - | - |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| Lift the veil and my will shall be thine | Приподними паранджу, и я буду повиноваться тебе! |
| - | - |
| I will be still and not complain | Я буду тихой и не стану жаловаться, |
| Give up my will into the flame | Мое желание станет пламенем, |
| Anoint your brow with oil of rose | Смажу твой лоб розовым маслом, |
| Accept that Law is what you say | Твои слова станут для меня законом. |
| A son and heir is all I wish | Сын, наследник — это все, чего я желаю, |
| To keep me from the dark abyss | Чтобы спастись от темной бездны. |
| A barren womb would seal my fate | Бесплодное лоно окончательно решит мою судьбу, |
| So with a prayer I leave my kiss | Поэтому с молитвой я запечатлеваю поцелуй. |
| - | - |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| Lift the veil and my will shall be thine | Приподними паранджу и я буду повиноваться тебе! |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| You think I'm yours, but you're already mine | Я думал, что я твой, но это уже ты принадлежишь мне! |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| Come to me, the holy and divine | Приди ко мне, святая и божественная! |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| Lift the veil and my will shall be thine | Приподними паранджу и я буду повиноваться тебе! |
| Oh, favoured concubine | О, любимая наложница! |
| You think I'm yours, but you're already mine | Я думал, что я твой, но это уже ты принадлежишь мне! |
Concubine(оригинал) |
| You call my name and I will come |
| A precious gift to be undone |
| A willing harlot for your pleasure |
| Day or night, I am the one |
| To tend your needs and offer solace |
| Soothe you to affirm your greatness |
| Love you as you were Adonis |
| Light the flame of tenderness |
| Oh, favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| I will be still and not complain |
| Give up my will into the flame |
| Anoint your brow with oil of rose |
| Accept that law is what you say |
| A son and heir is all I wish |
| To keep me from the dark abyss |
| A barren womb would seal my fate |
| So with a prayer I leave my kiss |
| Oh, favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| Oh, favoured concubine |
| You think I’m yours, but you’re already mine |
| Oh, favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| Oh, favoured concubine |
| Come to me, the holy and divine |
| Oh, favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| Oh, favoured concubine |
| You think I’m yours, but you’re already mine |
| Oh, most favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| Oh, favoured concubine |
| Come to me, the holy and divine |
| Oh, favoured concubine |
| Lift the veil and my will shall be thine |
| Oh, favoured concubine |
| You think I’m yours, but you’re already mine |
Наложница(перевод) |
| Вы называете мое имя, и я приду |
| Драгоценный подарок, который нужно отменить |
| Готовая блудница для вашего удовольствия |
| День или ночь, я один |
| Чтобы заботиться о ваших потребностях и предложить утешение |
| Успокоить вас, чтобы подтвердить свое величие |
| Люблю тебя таким, каким ты был Адонис |
| Зажги пламя нежности |
| О, любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| Я буду неподвижен и не жалуюсь |
| Отдай свою волю в пламя |
| Смажьте лоб розовым маслом |
| Примите тот закон, что вы говорите |
| Сын и наследник - это все, чего я хочу |
| Чтобы удержать меня от темной бездны |
| Бесплодная матка запечатала бы мою судьбу |
| Так что с молитвой я оставляю свой поцелуй |
| О, любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| О, любимая наложница |
| Ты думаешь, что я твой, но ты уже мой |
| О, любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| О, любимая наложница |
| Приди ко мне святому и божественному |
| О, любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| О, любимая наложница |
| Ты думаешь, что я твой, но ты уже мой |
| О, самая любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| О, любимая наложница |
| Приди ко мне святому и божественному |
| О, любимая наложница |
| Подними завесу, и моя воля будет твоей |
| О, любимая наложница |
| Ты думаешь, что я твой, но ты уже мой |
| Название | Год |
|---|---|
| Paint It Black | 2008 |
| Vampyre Erotica | 2008 |
| Wikka Woman | 2016 |
| Heart Of Lilith | 2008 |
| Wytches | 2014 |
| Belladonna & Aconite | 1992 |
| Hell-Fire | 2008 |
| Woman To Hare | 2008 |
| Leveller | 2014 |
| Hail The Holly King | 2008 |
| Supernature | 2008 |
| Samhain | 1992 |
| Call Out My Name | 2008 |
| Wake Of The Christian Knights | 2008 |
| All Along The Crooked Way | 2008 |
| Wild Hunt | 2008 |
| Danse Vampyr | 2008 |
| Intercourse With The Vampyre | 2008 |
| Eternity | 1992 |
| Queen of the May | 2008 |