Перевод текста песни Burning Times - Inkubus Sukkubus

Burning Times (оригинал)

Forget not the days of old
And recall the stories told
Of the burnings and the screams
Do they ever haunt your dreams?
There was a time when freedom died
It was an age of genocide
The Inquisition at the door
The Church of Rome in a holy war
They broke children on the wheel
In the madness of their zeal
In the shadow of their wake
The innocent burning at the stake
Children resist a return to the burning times
People be wise to the power of their lies
Be not fooled as those who were fooled before
Children, oh children, be free, be wild
They came to bring the 'good news'
To burn witches, pagans, Jews
Said they were the Shepherd’s sheep
Whipped old women through the streets
Then the turning of the tide
From the truth they could not hide
Now the darkest age has passed
The Goddess has returned at last!

Время горения (перевод)

Не забывай старые дни
И вспомните истории, рассказанные
О пожарах и криках
Они когда-нибудь преследуют вас во сне?
Было время, когда свобода умерла
Это была эпоха геноцида
Инквизиция у дверей
Римская церковь в священной войне
Разбили детей на руле
В безумии своего рвения
В тени их следа
Невинное горение на костре
Дети сопротивляются возвращению к горящим временам
Люди будьте мудры к силе своей лжи
Не обманывайтесь, как те, кого обманывали раньше
Дети, о дети, будьте свободными, будьте дикими
Они пришли, чтобы принести "хорошие новости"
Чтобы сжечь ведьм, язычников, евреев
Сказал, что они были овцами пастуха
Взбитые старухи по улицам
Затем поворот прилива
От правды им не скрыться
Теперь самый темный век прошел
Богиня наконец-то вернулась!