Перевод текста песни Bitter Sweet Succubus - Inkubus Sukkubus

Bitter Sweet Succubus (оригинал)

At the hour of the witch, she has come for just one night
With scented hair, and the devil in her eyes
On whispered breath she says
«You can be weak with me, Just like a girl, is man enough for me.»
Fade away in the dream
Fade away in the dream
And like the river, she will take her sacrifice
She’ll take the fools, the cowards and the knights
Her song, sweet song, says come unto my breast
Drink from my goblet and be spent like all the rest
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
She says to you, it does not matter what you are
For on this might, you are a god beneath the stars
In erotic rapture, caught in the dark romance
Bound to the moment, but the moment will not last
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream

Горько-Сладкий Суккуб (перевод)

В час ведьмы она пришла всего на одну ночь
С ароматными волосами и дьяволом в глазах
Шепотом она говорит
«Ты можешь быть со мной слабым, Как девушка, мне достаточно мужчины».
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
И, как река, она примет свою жертву
Она возьмет дураков, трусов и рыцарей
Ее песня, сладкая песня, говорит, приди к моей груди
Выпейте из моего кубка и проведите время, как и все остальные
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Она говорит тебе, неважно, кто ты
Ибо на это может быть, ты бог под звездами
В эротическом восторге, застигнутом во мраке романтики
Привязан к моменту, но момент не будет длиться
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне
Исчезнуть во сне