Перевод текста песни Anybody's Baby - Pro Teens

Anybody's Baby (оригинал)

God bless your patience, Jerry
For stickin' it in and around this whole time
I’ve been cooped outside your window for I don’t know how long
What feels like a quarter of a century
Oh, you know we make our own misery
Leaning out the window, but the window’s a wall
Oh, I keep on saying that something will give
But I haven’t given any kinda shit, no
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
They’ve been saying kinda certainly
That this lifestyle is hurting me
But I don’t think that I would dream so long
Oh she’s been dreaming on the daily
I’ve been begging her she’ll marry me
But I don’t peg myself as some kind of beggar
Oh, you’ve been showing some leg
Just to lead me on
Well, I am so easily led on
And I don’t care what you’re streaming
I just wanna see your body
Next to me
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
Night after night
She tucks me in
It feels so right
But when will it end?
One thing is loving and one thing is lost
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby

(перевод)

Боже, благослови твое терпение, Джерри.
За то, что все это время втыкал и вокруг
Я был заперт за твоим окном, я не знаю, как долго
Что похоже на четверть века
О, ты знаешь, что мы делаем свои собственные страдания
Высовываясь из окна, но окно - стена
О, я продолжаю говорить, что что-то даст
Но я не дал никакого дерьма, нет
я не знаю кто я
Или каков план
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Нет, я не знаю, кто я
Или кому наплевать
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Они говорили вроде как определенно
Что этот образ жизни причиняет мне боль
Но я не думаю, что буду так долго мечтать
О, она мечтала ежедневно
Я умолял ее выйти за меня замуж
Но я не считаю себя каким-то нищим
О, ты показывал ногу
Просто чтобы вести меня
Ну, меня так легко обмануть
И мне все равно, что вы транслируете
Я просто хочу увидеть твое тело
Рядом со мной
я не знаю кто я
Или каков план
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Нет, я не знаю, кто я
Или кому наплевать
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Ночь за ночью
Она укрывает меня
Это так правильно
Но когда это закончится?
Одно дело любить, а другое потерять
я не знаю кто я
Или каков план
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Нет, я не знаю, кто я
Или кому наплевать
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Нет, я не знаю, кто я
Или каков план
Я просто хочу быть чьим-то ребенком
Нет, я не знаю, кто я
Или кому наплевать
Я просто хочу быть чьим-то ребенком