Перевод текста песни Victims - Infected Rain

Victims (оригинал)

There is a leak in the boat we are in
A leak everybody is ignoring
Ignoring the storm, ignoring the thunder
We are going under
Because power pollutes whatever it touches
We are eaten by darkness
Darkness in our souls, in our pulsing veins
Devouring our brains
Whining echoes inside the eye of a hurricane
Are lifted from the ground in a brutal dance
Moving in slow motion, the rats are coming out again
Maggots and leeches take over, infesting this place
Guided by tyrants
Fooled by clowns
Someone under pressure folds, others get productive
Yet just a simple person with simple thoughts and needs
Can take control, avoiding being abducted
By others' illusive ideas and creeds
It’s all about perspective, about choices
Not about rumors and noises
It’s about the transition from dust to gold
We’ve been worshiping the wrong gods
Guided by tyrants
Fooled by clowns
We are playing victims, it’s feeble
It brought us to the bottom of the well
There is a leak

Жертвы (перевод)

В лодке, в которой мы находимся, есть утечка.
Утечка, которую все игнорируют
Игнорируя бурю, игнорируя гром
мы идем под
Потому что власть загрязняет все, к чему прикасается
Нас съедает тьма
Тьма в наших душах, в наших пульсирующих венах
Пожирая наши мозги
Скулящее эхо внутри глаза урагана
Поднимаются с земли в жестоком танце
Двигаясь в замедленной съемке, крысы снова выходят наружу
Личинки и пиявки берут верх, заражая это место
Руководствуясь тиранами
Одураченный клоунами
Кто-то под давлением складывается, другие становятся продуктивнее
Но просто простой человек с простыми мыслями и потребностями
Может взять под контроль, избегая похищения
Призрачными идеями и верованиями других
Все дело в перспективе, в выборе
Не о слухах и шумах
Речь идет о переходе от пыли к золоту
Мы поклонялись неправильным богам
Руководствуясь тиранами
Одураченный клоунами
Мы играем в жертв, это слабо
Это привело нас на дно колодца
есть утечка