Перевод текста песни Silent Movie - Infected Rain

Silent Movie (оригинал)

The air is heavy, suffocating
Imagine how tight I’m bound
I feel my demons celebrating
I’ve lost the fight against my Gods
I lose my faith and all my soldiers
The glimmer in my hopes is dead
I’m slowly burning in my sadness
The color of my dreams is red
My instincts overrule my judgment
The movie of my life is silent
My voice was stolen by the wind
Your tender whisper is my creed
I lost the lost spark of madness
My fingers are searching for a peaceful end
The strings of my guitar are soundless
I dream about your helpful hand, helpful hand
Help me forget these frightening moments
Help me see a colorful dream
Help me believe in a beautiful story
Help me erase the nightmares I’ve seen
Help me
The air is heavy, suffocating
I feel my demons celebrating

Немое кино (перевод)

Воздух тяжелый, удушающий
Представь, как сильно я связан
Я чувствую, как мои демоны празднуют
Я проиграл битву с моими богами
Я теряю веру и всех своих солдат
Проблеск в моих надеждах мертв
Я медленно сгораю в своей печали
Цвет моей мечты красный
Мои инстинкты преобладают над моим суждением
Фильм моей жизни молчит
Мой голос был украден ветром
Твой нежный шепот - мое кредо
Я потерял потерянную искру безумия
Мои пальцы ищут мирный конец
Струны моей гитары беззвучны
Я мечтаю о твоей полезной руке, полезной руке
Помоги мне забыть эти пугающие моменты
Помоги мне увидеть красочный сон
Помоги мне поверить в красивую историю
Помоги мне стереть кошмары, которые я видел
Помоги мне
Воздух тяжелый, удушающий
Я чувствую, как мои демоны празднуют