Перевод текста песни Sea - Ina Wroldsen

Sea (оригинал)

Where the fields go from a dark brown
To a riveting bright yellow
Where the cars slow their speed down
And the boats glide on mirrored sea
Where the sun don’t ever set
Or it never comes up
Where the sky turns violet
And the weather don’t stop
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
Where the forest with its fir trees
Bow their heads in snow greetings
Where the town sleeps and the sea freeze
And you think it won’t ever melt
Where the wind is violent
So we raise the sails up
Where the ancient mountains
Are the ruler of us
I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
We come back to the sea
Oh
Oh
Oh
Oh
And I spent so long looking for a way
I could be a part of another home
And I tried so hard blocking out the waves
But my ocean heart never let it go
This people, my people
Sea people can not really leave
This people, my people
Sea people come back to the sea
Come back to the sea
We come back to the sea

Море (перевод)

Где поля уходят от темно-коричневого
К захватывающему ярко-желтому
Где автомобили замедляют скорость
И лодки скользят по зеркальному морю
Где солнце никогда не садится
Или это никогда не приходит
Где небо становится фиолетовым
И погода не останавливается
Я так долго искал способ
Я мог бы быть частью другого дома
Я так старался блокировать волны
Но мое океанское сердце никогда не отпускало его.
Этот народ, мой народ
Морские люди не могут действительно уйти
Этот народ, мой народ
Морские люди возвращаются в море
Вернись к морю
Где лес с его елями
Склоните головы в снежном приветствии
Где город спит, а море замерзает
И ты думаешь, что он никогда не растает
Где сильный ветер
Итак, мы поднимаем паруса
Где древние горы
Являются правителем нас
Я так долго искал способ
Я мог бы быть частью другого дома
Я так старался блокировать волны
Но мое океанское сердце никогда не отпускало его.
Этот народ, мой народ
Морские люди не могут действительно уйти
Этот народ, мой народ
Морские люди возвращаются в море
Мы возвращаемся к морю
Ой
Ой
Ой
Ой
И я так долго искал способ
Я мог бы быть частью другого дома
И я так старался блокировать волны
Но мое океанское сердце никогда не отпускало его.
Этот народ, мой народ
Морские люди не могут действительно уйти
Этот народ, мой народ
Морские люди возвращаются в море
Вернись к морю
Мы возвращаемся к морю