| Von hier bis zur Unendlichkeit (оригинал) | Отсюда до бесконечности (перевод) |
|---|---|
| Die Nacht ganz still, das Meer ganz laut | Ночь очень тихая, море очень громкое |
| Ich schreie — so fest hältst du mein Hand | Я кричу - ты так крепко держишь меня за руку |
| Du schmeckst das Salz auf meiner Haut | Ты пробуешь соль на моей коже |
| Zwei Herzen dem Sturme zugewandt | Два сердца обратились к буре |
| Der Strand so weit, die Luft so klar | Пляж так далеко, воздух такой чистый |
| Kann spüren, wie der Wind sich dreht | Может чувствовать изменение ветра |
| Und alles, was mir einst so viel wert war | И все, что когда-то было так дорого мне |
| Ist nun doch nichts das, worum’s mir geht | Это не то, о чем я в конце концов |
| Ich frage dich, bist du bereit | Я спрашиваю вас, вы готовы? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | Отсюда идти в бесконечность |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | Жизнь в паре — жизнь |
| Die Wolken los ein Traum so groß | Облака теряют такую большую мечту |
| Leuchtend unerreichbar wie ein Stern | Сияние недостижимо, как звезда |
| Bewahre ihn — verlier ihn bloß | Держи его - просто потеряй его |
| Nicht alles Glück der Welt liegt so fern | Не все счастье в мире так далеко |
| Wenn du mich rufst: ich folge dir | Если ты позвонишь мне: я пойду за тобой |
| Wie konnte ich je vermissen — ohne dich | Как я мог скучать без тебя |
| Wenn du mich brauchst: dann sag es mir | Если я тебе нужен: тогда скажи мне |
| Denn ich muss das wissen — auch für mich | Потому что я должен это знать — и для меня тоже |
| Ich frage dich, bist du bereit | Я спрашиваю вас, вы готовы? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | Отсюда идти в бесконечность |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | Жизнь в паре — жизнь |
| Wer hat mich bis hierher gelenkt | Кто привел меня сюда |
| War meine Sehnsucht bloß verschenkt | Была ли моя тоска только что отдана |
| Wie kann ich wissen, was der andere denkt | Как я могу знать, что думает другой |
| Wer sagt wie lang ein Leben währt | Кто говорит, как долго жизнь |
| Bestimmt wie lang ein Traum verklärt | Определяет, как долго сон преображает |
| Begreif ich nun: die Tränen sind es wert | Я понимаю теперь: слезы того стоят |
| Ich frage mich bist du… | Интересно, ты... |
| Ich frage dich, bist du bereit | Я спрашиваю вас, вы готовы? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | Отсюда идти в бесконечность |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | Жизнь в паре — жизнь |
Перевод текста песни Von hier bis zur Unendlichkeit - In Strict Confidence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Von hier bis zur Unendlichkeit , исполнителя -In Strict Confidence
Песня из альбома La parade monstrueuse
в жанреХаус
Дата выпуска:25.02.2010
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиMinuswelt Musikfabrik
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2006 |