Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emergency, исполнителя - In Strict Confidence. Песня из альбома Holy, в жанре ЭлектроникаEmergency(оригинал) | До крайности(перевод на русский) |
| Will you ever feel this fainting | Почувствуешь ли ты когда-нибудь эту слабость, |
| Like I did as you said no | Которая обрушилась на меня, когда ты сказал "нет", |
| Like a free fall without a parachute | Подобная свободному падению без парашюта... |
| I fear this kind of attitude | Я боюсь таких отношений... |
| - | - |
| Even you've tried to make me understand | Хотя ты и пытался дать мне понять, |
| That you're sorry — let me know | Что тебе жаль, скажи, |
| That I will have to comprehend | Что мне придётся осознать: |
| My crush on you will make me feel blue | Мои чувства к тебе только заставят меня страдать... |
| - | - |
| Why... why you did not let me in? | Почему... почему ты не впустил меня? |
| Why... why you did not let me... | Почему... почему ты не позволил мне... |
| - | - |
| There's nothing I can do to change your mind | Нет ничего, что я могла бы сделать, чтобы ты передумал, |
| There's nothing more servile to show you | Нет ничего более рабского, чем показывать тебе, |
| How I feel inside | Что у меня на душе... |
| Even nothing I can say to make you smile at me | Хотя я ничего не могу сказать, чтобы заставить тебя мне улыбнуться... |
| I'm so miserable in love — this is an emergency | Я так несчастна в любви — до крайности... |
| - | - |
| For how long my thoughts repeating? | Сколько времени в моей голове будут вертеться одни и те же мысли? |
| Beyond the means they recommend | Помимо всего прочего они советуют |
| To me to play this a thousand times | Мне прокрутить всё в воображении тысячу раз, |
| Imagining an happy end | Представляя счастливый конец... |
| - | - |
| Can't grab the impact of this lesson | Не могу понять, чему меня должно это научить. |
| 18 nights a blessing or a curse? | 18 ночей — счастливый дар или проклятие? |
| For me so close to all my dreams | Так близко к тому, о чем я мечтаю, |
| My feelings turning in reverse | Мои чувства меняются на противоположные... |
| - | - |
| Why... why — you did not let me in? | Почему... почему ты не впустил меня? |
| Why... why — you did not let me.... | Почему... почему ты не позволил мне... |
| - | - |
| There's nothing I can do to change your mind | Нет ничего, что я могла бы сделать, чтобы ты передумал, |
| There's nothing more servile to show you | Нет ничего более рабского, чем показывать тебе, |
| How I feel inside | Что у меня на душе... |
| Even nothing I can say to make you smile at me | Хотя я ничего не могу сказать, чтобы заставить тебя мне улыбнуться... |
| I'm so miserable in love — this is an emergency | Я так несчастна в любви — до крайности... |
Emergency(оригинал) |
| will you ever feel this fainting |
| like I did as you said no |
| like a free fall without a parachute |
| I fear this kind of attitude |
| even you’ve tried to make me understand |
| that you’re sorry — let me know |
| that I will have to comprehend |
| my crush on you will make me feel blue |
| why, why -you did not let me in? |
| why, why — you did not let me,. |
| theres nothing I can do to change your mind |
| theres nothing more servile to show you |
| how I feel inside |
| even nothing I can say to make you smile at me |
| I’m so misrable in love — this is an emergency |
| for how long my thoughts repeating? |
| beyond the means they recommend |
| to me to play this a thousand times |
| imagening an happy end |
| can’t grab the impact of this lesson |
| 18 nights a blessing or a curse? |
| for me so close to all my dreams |
| my feelings turning in reverse |
| why, why -you did not let me in? |
| why, why — you did not let me,. |
| theres nothing I can do to change your mind |
| theres nothing more servile to show you |
| how I feel inside |
| even nothing I can say to make you smile at me |
| I’m so misrable in love — this is an emergency |
Чрезвычайная ситуация(перевод) |
| ты когда-нибудь почувствуешь этот обморок |
| как я сделал, как ты сказал нет |
| как свободное падение без парашюта |
| Я боюсь такого отношения |
| даже ты пытался заставить меня понять |
| что ты сожалеешь — дай мне знать |
| что мне придется понять |
| моя влюбленность в тебя заставит меня чувствовать себя синим |
| почему, почему ты меня не пустил? |
| почему, почему — ты не позволил мне,. |
| Я ничего не могу сделать, чтобы передумать |
| нет ничего более рабского, чтобы показать вам |
| как я себя чувствую внутри |
| даже ничего не могу сказать, чтобы ты мне улыбнулась |
| Я так несчастен в любви — это чрезвычайная ситуация |
| как долго повторяются мои мысли? |
| помимо средств, которые они рекомендуют |
| мне играть в это тысячу раз |
| воображая счастливый конец |
| не могу уловить влияние этого урока |
| 18 ночей - благословение или проклятие? |
| для меня так близко ко всем моим мечтам |
| мои чувства поворачиваются вспять |
| почему, почему ты меня не пустил? |
| почему, почему — ты не позволил мне,. |
| Я ничего не могу сделать, чтобы передумать |
| нет ничего более рабского, чтобы показать вам |
| как я себя чувствую внутри |
| даже ничего не могу сказать, чтобы ты мне улыбнулась |
| Я так несчастен в любви — это чрезвычайная ситуация |
| Название | Год |
|---|---|
| Seven Lives | 2014 |
| Set Me Free | 2010 |
| Promised Land | 2006 |
| Zauberschloss | 2014 |
| Engelsstaub | 2014 |
| I Surrender | 2010 |
| Closing Eyes | 2014 |
| Schwarzes Licht | 2010 |
| Doublefaced | 2016 |
| Eye Of Heaven | 2005 |
| SnowWhite | 2010 |
| Forbidden Fruit | 2006 |
| One Drop | 2010 |
| No One Remembers | 2018 |
| Sad but True | 2014 |
| Heal Me | 2005 |
| Somebody Else's Dream | 2016 |
| Stripped | 2008 |
| Wintermoon | 2006 |
| Kiss Your Shadow | 2014 |