Перевод текста песни Somebody Else's Dream - In Strict Confidence

Somebody Else's Dream (оригинал)

He travelled so far to treasure another scar
She left to strike a new path
On behalf of what she called love
To make a new start, to get a new life
He brought his spirit to sin to begin a trip to share in?
She was unjaded at heart with her soul seduced by the dark
Like everyone, ever did, they’ve lost their way
They were circling round, running round, they went astray
We’re only floating around in a dream
Only craving for senses to feel
Gasping for more as if this would be real
And not somebody else’s dream
He laid his heart in her hands to prevent a long suffering
She bowed her head towards him
She started to sing the song of sirens
To make a new start, to give a new life
Like everyone, ever did, they’ve lost control
They were circling round, tumbling down, admitting their roles
Like everyone, ever did, they’ve lost control
And not somebody else’s dream
They were circling round, tumbling down, admitting their roles

Чужая мечта (перевод)

Он путешествовал так далеко, чтобы дорожить еще одним шрамом
Она ушла, чтобы проложить новый путь
От имени того, что она называла любовью
Чтобы начать новую жизнь, чтобы начать новую жизнь
Он привел свой дух ко греху, чтобы начать путешествие, чтобы участвовать в нем?
Она была неутомима сердцем, ее душа соблазнялась тьмой
Как и все когда-либо, они сбились с пути
Они кружили, бегали, сбивались с пути
Мы только плаваем во сне
Только жажда чувств, чтобы чувствовать
Задыхаясь от большего, как будто это было бы реально
А не чужой сон
Он вложил свое сердце в ее руки, чтобы предотвратить долгие страдания
Она склонила голову к нему
Она начала петь песню сирен
Начать новую жизнь, дать новую жизнь
Как и все когда-либо, они потеряли контроль
Они кружились, кувыркались, признавая свои роли
Как и все когда-либо, они потеряли контроль
А не чужой сон
Они кружились, кувыркались, признавая свои роли