Перевод текста песни Stern - In Strict Confidence

Stern - In Strict Confidence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stern, исполнителя - In Strict Confidence. Песня из альбома Love Kills!, в жанре Электроника
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: Minuswelt Musikfabrik
Язык песни: Немецкий

Stern

(оригинал)
Zeitlos verborgen
Der anfang ward gemacht
Ich wurde neu geboren
Als stern in klarer nacht
Mir fehlen die worte
Für deine wirklichkeit
Vergessen die orte
Von meiner einsamkeit
Zwischen gezeiten
Liegt eine neue welt
Und öffnet ihre weiten
Dem auge nur entstellt
Im licht von tausend farben
Entspringt nun neuer mut
Doch dieser regenbogen
Schmilzt in deiner feuersglut
Fern unserer sonne
Leuchtet ein stern
So nah und doch so fern
Heraus aus dem dunkel
Bring ihn zum funkeln
Für dich hier unten
Zügellos begehren
Was niemand begreift
Das unwirklich schöne
Beflügelt meinen geist
Zu ständigem suchen
Nach wegen zu dir
Geschürt durch ein drängen
In den tiefen von mir
Scheinbar verlassen
Und doch nicht ganz allein
Grenzen verblassen
In deinem edlen schein
Die gnade zu leben
In deiner fantasie
Lenkt mein bestreben
Nach neuer harmonie
Zwischen den gezeiten
Liegt eine neue welt
Und öffnet ihre weiten
Dem auge nur entstellt
Im licht von tausend farben
Entspringt nun neuer mut
Doch dieser regenbogen
Schmilzt in deiner feuersglut
Fern unserer sonne
Leuchtet ein stern
So nah und doch so fern
Heraus aus dem dunkel
Bring ihn zum funkeln
Für dich hier unten

Суровый

(перевод)
Вечно скрытый
Начало было положено
я переродился
Как звезда в ясную ночь
Я потерял дар речи
для вашей реальности
Забудьте места
От моего одиночества
между приливами
Лежит новый мир
И открывает широко
Только изуродованное на глаз
В свете тысячи цветов
Теперь появляется новое мужество
Но эта радуга
Тает в ваших углях огня
Вдали от нашего солнца
сияет звезда
Видит око да зуб неймет
Из темноты
Заставь его сверкать
Для вас здесь
Желание необузданное
Что никто не понимает
Нереальная красота
Дает крылья моему духу
Найдите ответственного
Из-за тебя
Подпитывается желанием
В глубине меня
Видимо заброшенный
И все же не совсем один
границы исчезают
В твоем благородном сиянии
Благодать жить
В твоем воображении
направляет мои усилия
Для новой гармонии
Между приливами
Лежит новый мир
И открывает широко
Только изуродованное на глаз
В свете тысячи цветов
Теперь появляется новое мужество
Но эта радуга
Тает в ваших углях огня
Вдали от нашего солнца
сияет звезда
Видит око да зуб неймет
Из темноты
Заставь его сверкать
Для вас здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seven Lives 2014
Set Me Free 2010
Promised Land 2006
Zauberschloss 2014
Engelsstaub 2014
I Surrender 2010
Closing Eyes 2014
Schwarzes Licht 2010
Doublefaced 2016
Eye Of Heaven 2005
SnowWhite 2010
Forbidden Fruit 2006
One Drop 2010
No One Remembers 2018
Sad but True 2014
Heal Me 2005
Emergency 2005
Somebody Else's Dream 2016
Stripped 2008
Wintermoon 2006

Тексты песен исполнителя: In Strict Confidence