Перевод текста песни Paradise Regained - In Strict Confidence

Paradise Regained (оригинал)

What has happened, is this just a dream?
Fallen angels, I can hear them scream
Lost the war, all rebels had to leave
Sent to hell, to suffer endless grief
Did you close forever heavens´s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
What has happened, wasn’t I the one?
Prince of light — an angel full of sun?
Now it’s dark, my face cold and numb
Holy father, what have I become?
Did you close forever heaven’s door?
We’re not wanted, welcome nevermore?
Pain and rage against the bleeding sky
Can you hear us, father, hear us cry?
Still we hope
We will return one day!
We will find a way?
Forgive the stained
All we want is Paradise regained!
All is not lost.

Вновь Обретенный рай (перевод)

Что случилось, это просто сон?
Падшие ангелы, я слышу их крик
Проиграна война, всем повстанцам пришлось уйти
Отправлен в ад, чтобы терпеть бесконечное горе
Ты закрыл навсегда дверь небес?
Мы не нужны, добро пожаловать никогда больше?
Боль и ярость против кровоточащего неба
Ты слышишь нас, отец, слышишь, как мы плачем?
Тем не менее мы надеемся
Мы вернемся однажды
Мы найдем способ?
Прости запятнанного
Все, чего мы хотим, — вернуть себе Рай!
Что случилось, не я ли тот?
Князь света — ангел, полный солнца?
Теперь темно, мое лицо холодное и онемевшее
Святой отец, кем я стал?
Ты закрыл навсегда дверь рая?
Мы не нужны, добро пожаловать никогда больше?
Боль и ярость против кровоточащего неба
Ты слышишь нас, отец, слышишь, как мы плачем?
Тем не менее мы надеемся
Мы вернемся однажды!
Мы найдем способ?
Прости запятнанного
Все, чего мы хотим, — вернуть себе Рай!
Не все потеряно.