Перевод текста песни Lost in the Night - In Strict Confidence

Lost in the Night (оригинал)

The world was silent and unaware
As a beautiful angel lay dying
Her agony became too hard to bear;
She no longer wanted to keep trying
All of her dreams began falling apart
Beginning a dark, treacherous demise
Morose sorrow welled up within her heart
And liquid misery fell from her eyes
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar
The relentless shadows slithered away
As crystallized dreams captured her world
She knew that the angel was there to stay
For spellbinding love slowly unfurled
Feeling enchanted as their souls collide
Her soft essence was no longer haunted
An illumination filled her inside
Since the angel was all that she wanted
Being embraced with ephemeral love
They stared up at the stars sparkling above
As she started to melt into death’s kiss
A wondrous beauty came into sight
He sweetly embraced her with perfect bliss;
No longer would she be lost in the night
She finally found her angelic star
For death could only be seen from afar

Затерянный в ночи (перевод)

Мир молчал и не знал
Как прекрасный ангел умирал
Ее агония стала невыносимой;
Она больше не хотела продолжать попытки
Все ее мечты начали разваливаться
Начало темной, коварной кончины
Угрюмая печаль наполнила ее сердце
И жидкое страдание упало с ее глаз
Когда она начала таять в поцелуе смерти
Появилась чудесная красота
Он сладко обнял ее с совершенным блаженством;
Она больше не будет теряться в ночи
Она наконец нашла свою ангельскую звезду
Ибо смерть можно было увидеть только издалека
Безжалостные тени скользнули прочь
Когда кристаллизованные мечты захватили ее мир
Она знала, что ангел был там, чтобы остаться
Для завораживающей любви медленно разворачивалась
Чувство очарования, когда их души сталкиваются
Ее мягкая сущность больше не преследовала
Освещение наполнило ее внутри
Поскольку ангел был всем, что она хотела
В объятиях эфемерной любви
Они смотрели на звезды, сверкающие выше
Когда она начала таять в поцелуе смерти
Появилась чудесная красота
Он сладко обнял ее с совершенным блаженством;
Она больше не будет теряться в ночи
Она наконец нашла свою ангельскую звезду
Ибо смерть можно было увидеть только издалека