Перевод текста песни Frozen Kisses - In Strict Confidence

Frozen Kisses (оригинал)

People say she’s just a legend
An old tale from ancient times
But every night I hear her singing
Sad immortal lullabies
Queen of ice
She comes and holds me
Bedding me in silver snow
And from above the angles crying
Iced tears upon my soul
Bless me with your frozen kisses
Shoot your venom in my vein
My life’s potion, lover’s ocean
And the anthem of my pain
People say she’s just a legend
An old tale from ancient times
But every night cold lips caress me
With a chant of million chimes
Midnight frost’s a tender lover
But with daylight dreams are torn
And I’m starring at the young sky
Where an icy sun is born

Замороженные Поцелуи (перевод)

Люди говорят, что она просто легенда
Старая сказка с древних времен
Но каждую ночь я слышу, как она поет
Грустные бессмертные колыбельные
Королева льда
Она приходит и держит меня
Постели меня в серебряном снегу
И сверху плачут углы
Ледяные слезы на моей душе
Благослови меня своими ледяными поцелуями
Стреляй своим ядом в мою вену
Зелье моей жизни, океан любовника
И гимн моей боли
Люди говорят, что она просто легенда
Старая сказка с древних времен
Но каждую ночь холодные губы ласкают меня
С пением миллионов курантов
Полночный мороз - нежный любовник
Но с дневным светом мечты рвутся
И я смотрю на молодое небо
Где рождается ледяное солнце