Перевод текста песни Emergency (Summer Sketched) - In Strict Confidence

Emergency (Summer Sketched) (оригинал)

Will you ever feel this fainting
Like I did as you said no
Like a free fall without a parachute
I fear this kind of attitude
Even you’ve tried to make me understand
That you’re sorry — let me know
That I will have to comprehend
My crush on you will make me feel blue
Why, …why
You did not let me in?
Why…, why
You did not let me…
Theres nothing I can do to change your mind
Theres nothing more servile to show you
How I feel inside
Even nothing I can say to make you smile at me
I’m so miserable in love
This is an emergency
For how long my thoughts repeating?
Beyond the means they recommend
To me to play this a thousand times
Imagining an happy end
Can’t grab the impact of this lesson
18 nights a blessing or a curse?
For me so close to all my dreams
My feelings turning in reverse
Why…, why
You did not let me in?
Why… why
You did not let me…
Theres nothing I can do to change your mind
Theres nothing more servile to show you
How I feel inside
Even nothing I can say to make you smile at me
I’m so miserable in love
This is an emergency
This is an emergency

Чрезвычайная ситуация (Летний Набросок) (перевод)

Вы когда-нибудь почувствуете этот обморок
Как я сделал, как ты сказал нет
Как свободное падение без парашюта
Я боюсь такого отношения
Даже ты пытался заставить меня понять
Что ты сожалеешь — дай мне знать
Что мне придется понять
Моя влюбленность в тебя заставит меня чувствовать себя подавленным
Почему, почему
Ты не впустил меня?
Почему, почему
Ты не позволил мне…
Я ничего не могу сделать, чтобы передумать
Нет ничего более рабского, чтобы показать вам
Что я чувствую внутри
Я даже ничего не могу сказать, чтобы заставить тебя улыбнуться мне.
Я так несчастен в любви
Это срочно
Как долго повторяются мои мысли?
Помимо средств, которые они рекомендуют
Мне сыграть это тысячу раз
Воображая счастливый конец
Невозможно уловить влияние этого урока
18 ночей - благословение или проклятие?
Для меня так близко ко всем моим мечтам
Мои чувства обращаются вспять
Почему, почему
Ты не впустил меня?
Почему, почему
Ты не позволил мне…
Я ничего не могу сделать, чтобы передумать
Нет ничего более рабского, чтобы показать вам
Что я чувствую внутри
Я даже ничего не могу сказать, чтобы заставить тебя улыбнуться мне.
Я так несчастен в любви
Это срочно
Это срочно