Перевод текста песни We All Seek The Truth - In Aviate

We All Seek The Truth (оригинал)

I’ll go at it alone and make the truth my own
Just save the pain of ever saying my name
We’re paying them to preach their own
Philosophies and never bother to establish our own
I’d rather sleep tonight beneath this liquid floor than breathe
Your shallow dreams and want something more
They twist reality to make their own beliefs
And then expect us just to follow along
We read into their lies with sympathetic cries:
«how could we ever really make it alone?»
We hide inside our homes and act like
We’re out saving souls cause we’re damned if we do and we’re damned if we’d
don’t
Just let your voice be heard and let your words speak truth
All of these lies will start all these fires inside of our hearts
It’s truth if you believe their objectivity
They didn’t leave any room for the right
So trade your agency to gain a sense of peace
And let them lead you off into the night
Just let their words spark fire in our minds
Complacency and ignorance will flee tonight from all of our lives
I can’t wait to watch you burn
I’ve got a feeling something’s wrong
The clouds are lined in silver lies and gold
I’ve got a feeling something’s wrong tonight

Мы Все Ищем Истину (перевод)

Я пойду на это один и сделаю правду своей
Просто избавь меня от боли, произнося мое имя.
Мы платим им за то, чтобы они проповедовали свои собственные
философии и никогда не утруждаем себя созданием собственной
Я лучше буду спать сегодня под этим жидким полом, чем дышать
Ваши мелкие мечты и хотите чего-то большего
Они искажают реальность, чтобы сформировать собственные убеждения
А затем ожидайте, что мы просто будем следовать
Мы читаем в их лжи с сочувственными криками:
«как мы могли бы сделать это в одиночку?»
Мы прячемся в своих домах и ведем себя как
Мы спасаем души, потому что мы прокляты, если мы это делаем, и мы прокляты, если мы
не
Просто позвольте вашему голосу быть услышанным, и пусть ваши слова говорят правду
Вся эта ложь зажжет все эти пожары в наших сердцах
Это правда, если вы верите в их объективность
Они не оставили места для права
Так что обменяйте свое агентство, чтобы обрести чувство покоя
И пусть они уведут тебя в ночь
Просто позвольте их словам зажечь огонь в наших умах
Самоуспокоенность и невежество убегут сегодня ночью из всей нашей жизни
Не могу дождаться, когда увижу, как ты горишь
Я чувствую, что что-то не так
Облака выложены серебряной ложью и золотом
Я чувствую, что сегодня вечером что-то не так