Перевод текста песни Conversations With The Scenery - In Aviate

Conversations With The Scenery (оригинал)

Girl, you know that I can teach you to dance but I can’t make you move
I can’t make you hear the music no, that’s up to you
Upon first touch he had you screaming out in lust
His words were nothing short of captivating and right now they’re all that you
want to trust, but you have a hard time believing liars don’t you?
She asked me, «what's the difference between gossip and gospel and what does
it mean to believe?
And if you do will all of your sins come back to haunt you?
«It's time to stop preaching and start practicing
They’ve had enough of your self-righteous speaking.
Stop trying to justify,
everyone know you’re living a lie
But there’s a little truth in every lie now isn’t there?
Blending with the
scenery, so carefully they sway
We looked so beautifully, but they never looked our way
I loved how it fit, not too tight around the hips
I’ll wear you on my arm, you’ll taste her on my lips
And now your breathing has sped up
Soft songs have set the mood, the soundtrack of your day to day
If this is the last dance, don’t stand still;
let your body sway

Разговоры С Пейзажем (перевод)

Девочка, ты знаешь, что я могу научить тебя танцевать, но я не могу заставить тебя двигаться
Я не могу заставить тебя слушать музыку, нет, это зависит от тебя.
При первом прикосновении он заставил тебя кричать от похоти
Его слова были не чем иным, как захватывающими, и прямо сейчас они - все, что вы
хотите доверять, но вам трудно поверить лжецам, не так ли?
Она спросила меня, «какая разница между сплетнями и евангелием и что делает
значит верить?
И если вы это сделаете, все ли ваши грехи вернутся, чтобы преследовать вас?
«Пришло время перестать проповедовать и начать практиковать
Им надоели твои самодовольные речи.
Перестань пытаться оправдывать,
все знают, что ты живешь во лжи
Но теперь в каждой лжи есть немного правды, не так ли?
Смешивание с
декорации, так осторожно они качаются
Мы так красиво выглядели, но они никогда не смотрели в нашу сторону
Мне понравилось, как он сидит, не слишком обтягивая бедра.
Я буду носить тебя на руке, ты почувствуешь ее вкус на моих губах
И теперь твое дыхание участилось.
Мягкие песни задают настроение, саундтрек к вашей повседневной жизни.
Если это последний танец, не стой на месте;
пусть твое тело качается