Перевод текста песни The Saints We Portray - In Aviate

The Saints We Portray (оригинал)

You will run and I will hide
You’ll be scared of what you find
A clock that ticks but won’t keep time
A heart that beats and beats just to break
Such flawless fashion sense
Appealing to the camera lens
Until the light suspends
And seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Out of focus, out of place
Somehow we fit the frame
The saints we portray
Appear shattered on window panes
Place me in your gallery
I’ll be your novelty
For all those starving eyes to see
This seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away
I’m not afraid to die
I’m just afraid I might
Lead an unlived life
And leave this world with empty eyes
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away

Святые, Которых Мы Изображаем (перевод)

Ты убежишь, а я спрячусь
Вы будете бояться того, что найдете
Часы, которые тикают, но не идут в ногу со временем
Сердце, которое бьется и бьется, чтобы сломаться
Такое безупречное чувство моды
Обращение к объективу камеры
Пока свет не погаснет
И запечатывает вашу судьбу
Отступите, пусть все встанет на свои места
О, соблазнительница, ты всегда так соблазнительна
Мы танцуем в небе
Вверх, вниз, вокруг, слева направо
Святые, которых мы изображаем
Переставьте, чтобы соответствовать рамке
Не в фокусе, не на своем месте
Каким-то образом мы подходим к кадру
Святые, которых мы изображаем
Появляются разбитыми на оконных стеклах
Поместите меня в свою галерею
Я буду твоей новинкой
Для всех этих голодных глаз, чтобы увидеть
Это запечатывает вашу судьбу
Отступите, пусть все встанет на свои места
О, соблазнительница, ты всегда так соблазнительна
Мы танцуем в небе
Вверх, вниз, вокруг, слева направо
Святые, которых мы изображаем
Переставьте, чтобы соответствовать рамке
Наблюдайте за кривой мира и ускользайте
Я не боюсь умереть
Я просто боюсь, что могу
Ведите непрожитую жизнь
И покинуть этот мир с пустыми глазами
О, соблазнительница, ты всегда так соблазнительна
Мы танцуем в небе
Вверх, вниз, вокруг, слева направо
Святые, которых мы изображаем
Переставьте, чтобы соответствовать рамке
Наблюдайте за кривой мира и ускользайте