Перевод текста песни Croon Fate - Immer

Croon Fate (оригинал)

they say the hope is the last to die,
however the death is inevitable
old tired hope is walking the earth
lighting candles by the rest of strengths
sad true is treading sadly behind
by single breathe putting candles out
they say the belief and hope dies at last
in the end both of them gonna die
princess of lie is laughing in a doze
king fate dice playing and is hear the croon
«i wanna laugh that everyone wanna trust,
that they no gonna end rousted in hell,
they wanna deny the devil in their soul
they do like they can’t see belief dying»
the belief no walking anymore, just crawling
even it cannot pull through any spark
hope buried under the weight of belief
without any move lying in premonition
under the dust of its former empire
belief is lying and quietly crying — she cries

(перевод)

говорят, что надежда умирает последней,
однако смерть неизбежна
старая усталая надежда ходит по земле
зажигание свечей остальными силами
печальная правда печально ступает позади
на одном дыхании потушив свечи
они говорят, что вера и надежда умирают наконец
в конце концов они оба умрут
принцесса лжи смеется в дремоте
король судьба играет в кости и слышит напев
«Я хочу смеяться, что все хотят доверять,
что они не кончатся в аду,
они хотят отрицать дьявола в своей душе
им нравится, что они не могут видеть, как умирает вера»
вера больше не ходить, только ползать
даже он не может протянуть искру
надежда погребена под тяжестью веры
без движения лежа в предчувствии
под пылью своей бывшей империи
вера лежит и тихонько плачет — она плачет