Перевод текста песни My Bloodied Wings - Imagika

My Bloodied Wings (оригинал)

Please cry for me
For I’ve cried all I can for you
All that I bleed
I pray it’s not for nothing
Each selfless deed
I lay humbly before you
And now I see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Please fight for me
My hands are weak from defending you
And now it seems
This time I must surrender
My end complete
I’ve given all I can for you
And still you ask of me
But all I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Somewhere along the way my light began fading
Silhouetted against your storm
With each drop of your rage my strength began failing
And soon will be no more
Please die for me
For I’ve died inside so many times
Or leave me
And let the wicked take me
What’s left of me
You’ll find scattered about you
And maybe now you’ll see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Just rip off my bloodied wings

My Bloodied Wings (перевод)

Пожалуйста, плачь обо мне
Потому что я плакал все, что мог для тебя
Все, что я истекаю кровью
Я молюсь, чтобы это было не зря
Каждый бескорыстный поступок
Я смиренно лежу перед тобой
И теперь я вижу
Все, что я могу вам предложить
Моя боль
У тебя больше не будет моих окровавленных крыльев
Чтобы защитить вас от всего, что вы будете
Пожалуйста, сражайся за меня
Мои руки слабы от защиты тебя
А теперь кажется
На этот раз я должен сдаться
Мой конец завершен
Я дал все, что мог, для тебя
И все же ты спрашиваешь меня
Но все, что я могу вам предложить
Моя боль
У тебя больше не будет моих окровавленных крыльев
Чтобы защитить вас от всего, что вы будете
Где-то по пути мой свет начал угасать
Силуэт против вашего шторма
С каждой каплей твоей ярости моя сила начала ослабевать
И скоро больше не будет
Пожалуйста, умри за меня
Потому что я умирал внутри так много раз
Или оставьте меня
И пусть злые меня возьмут
То, что осталось от меня
Вы найдете разбросанные о вас
И, может быть, сейчас ты увидишь
Все, что я могу вам предложить
Моя боль
У тебя больше не будет моих окровавленных крыльев
Чтобы защитить вас от всего, что вы будете
Просто оторви мои окровавленные крылья