Перевод текста песни Inhuman - Imagika

Inhuman (оригинал)

Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Speak to me, is something on your mind
Your smile’s insincere and so uncaring
So full of spite, that sex becomes a weapon
A senseless act so bittersweet
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Grieve, mourning the love lost along the way
But still we’ve chosen to stay
We are inhuman
The passion is dying
We’ve abandoned our dreams at what cost
Each moment that passes is silent torment
Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Breathe inhuman… breathe

Inhuman (перевод)

Безразлично наше расстояние не знает границ
И я так устал притворяться
Моя слабость, ты разрываешь меня внутри
Когда я прошу твоей лжи
Что-нибудь, чтобы снова почувствовать
Молитесь, мы дожили до конца еще одного дня
Но все же мы подвели друг друга
Мы бесчеловечны
Дыши, тоскуя по жизни в этом ежедневном тлене
Такая холодная кровать, которую мы сделали
Мы бесчеловечны
Поговори со мной, что-то у тебя на уме
Твоя улыбка неискренна и так безразлична
Так полон злобы, что секс становится оружием
Бессмысленный поступок, такой горько-сладкий
Что-нибудь, чтобы снова почувствовать
Молитесь, мы дожили до конца еще одного дня
Но все же мы подвели друг друга
Мы бесчеловечны
Горюй, оплакивая любовь, потерянную на этом пути.
Но все же мы решили остаться
Мы бесчеловечны
Страсть умирает
Какой ценой мы отказались от своих мечтаний
Каждый момент, который проходит, - тихая мука
Безразлично наше расстояние не знает границ
И я так устал притворяться
Моя слабость, ты разрываешь меня внутри
Когда я прошу твоей лжи
Что-нибудь, чтобы снова почувствовать
Молитесь, мы дожили до конца еще одного дня
Но все же мы подвели друг друга
Мы бесчеловечны
Дыши, тоскуя по жизни в этом ежедневном тлене
Такая холодная кровать, которую мы сделали
Мы бесчеловечны
Дыши нечеловечески… дыши