Перевод текста песни Keep The Wolves At Bay - Imagika

Keep The Wolves At Bay (оригинал)

In the dead of winter the wolves they cry my name
It echoes through the night
A bargain made in sorrow leads them here today
A life for a life
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
They’re creeping closer now
Within a ring of fire I stand alone and pray
Will I be heard this time?
With no fight left inside me I raise my head in shame
And gaze into twilight
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
They’re creeping closer
With these last dying embers all hope fades away
Through smoke I see red eyes
My senses heightened in terror I brace myself in vain
An end to a sinful life
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
Creeping closer now
They’re creeping closer now

Keep The Wolves At Bay (перевод)

В разгар зимы волки выкрикивают мое имя
Это эхо в ночи
Сделка, заключенная в печали, привела их сегодня сюда.
Жизнь за жизнь
Адский огонь, держи волков в страхе
Мое черное прошлое, истекающее кровью
Адский огонь, слышишь, как они выкрикивают мое имя
Они подкрадываются ближе сейчас
В огненном кольце я стою один и молюсь
Буду ли я услышан на этот раз?
Во мне не осталось борьбы, я поднимаю голову от стыда
И смотреть в сумерки
Адский огонь, держи волков в страхе
Мое черное прошлое, истекающее кровью
Адский огонь, слышишь, как они выкрикивают мое имя
Они подкрадываются ближе
С этими последними угасающими углями исчезает всякая надежда.
Сквозь дым я вижу красные глаза
Мои чувства обострились в ужасе, я напрасно готовлюсь
Конец грешной жизни
Адский огонь, держи волков в страхе
Мое черное прошлое, истекающее кровью
Адский огонь, слышишь, как они выкрикивают мое имя
Подкрадывается ближе
Они подкрадываются ближе сейчас