Перевод текста песни Aum - Ima

Aum (оригинал)

I’ve got something to tell you
About my heart
That you hold… aUm
Quelque chose d’invisible
Vibre en moi
C’est pour toi
Le ressens-tu… aUm
Le décrire, impossible
Mais c’est là
Fort en moi
Est-ce que tu trouveras… aUm…
Je m’y retrouve
Mais ne t’y vois pas
You know what I want to say
After this love
After the rain
Au-delà des vents…
Rien n’est plus haut
Et rien n’est plus beau
Qu’au-delà de l'âme
Bien à l’abri
Très près de moi
Trop loin pour toi
Oh, ressens-tu la lumière…
What do you think about me?
What do you think about me?
Cette chose invisible
Qui est là
Tout en moi
Mais que tu n’vois pas… aUm
Won’t walk out
I want to stay
Pour l’amour céleste
Est-ce que tu restes?
After this love
After the rain
Au-delà des vents…
Rien n’est plus haut
Et rien n’est plus beau
Qu’au-delà de l'âme
Bien à l’abri
Tout près de moi
Trop loin pour toi
After this love
After this crying
Au-delà des vents
Rien n’est plus beau
Rien n’est plus haut
Viens me rejoindre
Au-delà de l’amour
J’y suis déjà
Viens avec moi
I’ve got something to tell you about LOVE
Oh, je t’en prie, viens me rejoindre… aUm… aUm…

Aum (перевод)

У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
О моем сердце
Что ты держишь ... аУм
что-то невидимое
Вибрировать во мне
Это для вас
Ты чувствуешь это… аУм
Описать это невозможно
Но вот оно
Сильный во мне
Найдёшь ли ты... аУм...
я нахожусь там
Но не увидимся там
Вы знаете, что я хочу сказать
После этой любви
после дождя
За пределами ветров...
Нет ничего выше
И нет ничего прекраснее
Что за пределами души
Хорошо защищенный
очень близко ко мне
слишком далеко для тебя
О, ты чувствуешь свет...
Что ты думаешь обо мне?
Что ты думаешь обо мне?
Эта невидимая вещь
Кто здесь
Все во мне
Но этого ты не видишь... аУм
не выйдет
я хочу остаться
Для небесной любви
Вы остаетесь?
После этой любви
после дождя
За пределами ветров...
Нет ничего выше
И нет ничего прекраснее
Что за пределами души
Хорошо защищенный
Близко ко мне
слишком далеко для тебя
После этой любви
После этого плача
за пределами ветров
Нет ничего прекраснее
Нет ничего выше
Присоединяйся ко мне
вне любви
я уже там
Пойдем со мной
Мне есть что рассказать тебе о ЛЮБВИ
О, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне… аУм… аУм…