Перевод текста песни Sirena - Illya Kuryaki & The Valderramas

Sirena (оригинал)

Hey hey, hey, hey
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado, ya mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey SirenaMe duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey SirenaSi me voy del planeta eres estrella fugazEres Sirena,
oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena

Русалка (перевод)

эй эй эй эй
Это больно глубоко в моем сердце
Рана еще не закрылась
Я никак не могу тебя забыть
Мне жаль, что ты забрал меня, и всю жизнь я всегда стараюсь забыть тебя и вернуться к тебе.
найти
Всегда в каждом уголке и под водой
Если я покину планету, ты будешь падающей звездой
Если ночью я сплю во сне, ты Ты Русалка, я слышу твою песню,
и я тону в твоем бедре
Потому что ты вернулся, я бы отдал все
Потому что ты принимаешь это осуждение своей кожей
Это убивает меня и отравляет меня Смотри, брюнетка, потанцуй со мной и избавь меня от этой печали
потому что для меня ничего нет
Пусть это будет так же хорошо, как твои губы
На моих губах, иди домой, я умоляю тебя Эй, эй, Русалка
Эй, эй, Русалка, в глубине моего сердца болит
Рана еще не закрылась
Я никак не могу тебя забыть
Мне жаль, что ты забрал мою жизнь, я всегда стараюсь забыть тебя и вернуться к тебе.
найти
Всегда в каждом уголке и под водой
Если я покину планету, ты будешь падающей звездой
Если ночью я сплю во сне, ты Ты Русалка, я слышу твою песню,
и я тону в твоем бедре
Потому что ты вернулся, я бы отдал все
Потому что ты принимаешь это осуждение своей кожей
Это убивает меня и отравляет меня Смотри, брюнетка, потанцуй со мной и избавь меня от этой печали
потому что для меня ничего нет
Пусть это будет так же хорошо, как твои губы
На моих губах, иди домой, я умоляю тебя Эй, эй, Русалка
эй эй сирена
эй эй сирена
Эй, эй, Сирена, если я покину планету, ты падающая звезда, ты Сирена,
Я слышу твое пение и тону в твоем бедре
Потому что ты вернулся, я бы отдал все
Потому что ты принимаешь это осуждение своей кожей
Это убивает меня и отравляет меня Смотри, брюнетка, потанцуй со мной и избавь меня от этой печали
потому что для меня ничего нет
Пусть это будет так же хорошо, как твои губы
На моих губах, иди домой, я умоляю тебя, ты Сирена, я слышу твою песню,
и я тону в твоем бедре
Потому что ты вернулся, я бы отдал все
Потому что ты принимаешь это осуждение своей кожей
Это убивает меня и отравляет меня Смотри, брюнетка, потанцуй со мной и избавь меня от этой печали
потому что для меня ничего нет
Пусть это будет так же хорошо, как твои губы
На моих губах, иди домой, я умоляю тебя Эй, эй, Русалка
эй эй сирена
эй эй сирена
эй эй сирена
эй эй сирена
эй эй сирена